Текст и перевод песни Katri Helena - Jossain On Kai Vielä Joulu

Jossain, sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Uuden toivon saa
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Joulun taika
Jossain pilvien päällä
Jossain, yhä paikka on täällä
Jossain, se on kauniilla säällä
Paikka, jonne löytää voisin
Jossain, siellä tähdet voi loistaa
Jossain, tuikkeet silmät kun toistaa
Jossain valo synkkyyden poistaa
Kun on jouluyö
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Jossain jos joulu on vielä
Jossain, me kai kohtaamme siellä
Jossain, sä tahdothan vielä
Kanssain viettää joulun kahden
Jossain valon tuikkivan nähtiin
Jossain, sitä kohti kun lähdin
Jossain, ja kaukaisiin tähtiin
Silloin suunnistin
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
On jouluntaikaa

Jossain, talviöiset, huurteiset pellot
Jossain, joululaulut, kultaiset kellot
Jossain, lastensoitto, huilut ja sellot
Jossain on kai vielä joulu

Jossain, jouluyö on ihmeiden aikaa
Jossain, kynttilöissä jouluista taikaa
Jossain, joululaulut pirteistä kaikaa
Jossain on kai vielä joulu

Jossain sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Jossain on kai vielä joulu

Где-то идет дождь из белого снега
Где-то, и все это похоже на сон.
Где-то во всей солнечной системе
Новая надежда
Как далеко я улетел
Тоскую по тебе
Я вообще ничего не помнил.
Снова это время года
Волшебство Рождества
Где-то в облаках
Где-то это место все еще здесь
Где-то в прекрасную погоду
Место, где я мог бы найти
Где-нибудь, где могут сиять звезды.
Где-то, мерцая глазами, повторяя
Есть свет, который рассеет мрак.
Когда наступает Тихая Ночь
Как далеко я улетел
Тоскую по тебе
Я вообще ничего не помнил.
Снова это время года
Где-нибудь, если Рождество все еще
Где-нибудь, я думаю, мы встретимся там
Туда, куда ты все еще хочешь попасть
Проведи Рождество наедине со мной
Где-то мерцал огонек
Куда-то, туда, где я оставил
Куда-нибудь, к далеким звездам
Вот тогда-то я и сориентировался
Как далеко я улетел
Тоскую по тебе
Я вообще ничего не помнил.
Снова это время года
Это время Рождества

Где-то, зимой, в морозных полях
Где-то, колядки, золотые колокольчики
Где-то детская игра, флейты и виолончели
Я думаю, что где-то все еще Рождество.

Где-то Тихая Ночь - это время Чудес.
Где-то свечи обладают рождественской магией
Где-то ярко звучат рождественские гимны
Я думаю, что где-то все еще Рождество.

Где-то белый снег
Где-то, и все это похоже на сон.
Где-то во всей солнечной системе
Я думаю, что где-то все еще Рождество.