Текст и перевод песни Katri Helena - Juliska

Oi Juliska, oi Juliska
Ja Budapestin yö
On tyttö niin kuin paprikaa
Hän polttaa kiihottaa

Ja silloin oli juliskalla
Hymy iloisin
Kun parratissa kaupungin
Hän kohtas husaarin

Ai ai aijaa, viulun sävel soi
Ei kyynelsilmin Juliska
Nyt koskaan olla voi

Ai ai aijaa,täynnä elämää
On tanssiessaan Juliska
Vain niin kuin tuulispää

Pusta aukeaa
Aava hiljainen maa
Siellä muistaa mustalainen
Budapestin tulisinta Juliskaa.

Soi kaivaten
Viulu primaksen
Näin tahti czardaksen
Yltyy iltaan kaikuen

Ei Juliska kai tiennyt
Unelmien särkyvän
Kun ratsumiehen
Lemmenvalaan
Kerran uskoi hän

Nyt miehet kaikki hänet
Nähdessänsä huudahtaa
On siinä tyttö
Kiinni vain et saa
Hän tanssii kevein askelin
Kuin pustan tuuli iltaisin

Oi Juliska, oi Juliska
Ja Budapestin yö
On tyttö niin kuin paprikaa
Hän polttaa kiihottaa

Vain Juliskalle siellä
Miesten sydämet nyt lyö
Ja Juliska hän tunteet peittää
Tumman katseen taa

Ai ai aijaa, viulun sävel soi
Ei kyynelsilmin Juliskaa
Nyt koskaan nähdä voi

Ai ai aijaa, mies ken hänet
Saa, hän Budapestin
Tulisimman neidon omistaa
Juliska

О Юлиска, О Юлиска
И Будапештская ночь
Есть такая девушка, как паприка
Он горит желанием возбудить

А потом Юлиска родила
Счастливая улыбка
Когда паррат в городе
Он встретил гусара

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Не со слезами
♪ Теперь мы никогда не сможем быть ♪

О, да, полный жизни
Он Танцует С Юлиской
Прямо как буря

Гнойник открывается
Широкая, тихая земля
Есть цыганка, которую нужно помнить
Самый популярный плакат в Будапеште.

Звенящий от тоски
Скрипичные Примасы
Я видел, как двигался Чардаш
Он поднимется вечером

Юлиска, вероятно, не знала.
Мечты разбиваются
Когда всадник
Кит любви
Когда-то верил, что он

Теперь мужчины все ее
Увидев восклицание
Там есть девушка.
Ты не можешь поймать меня
Она танцует легкими шагами
Как ветер ночью

О Юлиска, О Юлиска
И Будапештская ночь
Есть такая девушка, как паприка
Он горит желанием возбудить

Там была только Юлиска
Мужские сердца бьются
# И он будет скрывать свои чувства #
За темным взглядом

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Никакой плачущей Юлиски
Теперь ты никогда не сможешь увидеть

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Саа, он Будапешт
Самая горячая девушка, которой можно владеть
Юлиска