Katson autiota hiekkarantaa - Katri Helena перевод на немецкий

Katson autiota hiekkarantaa

Taas saavun vanhaan rantakahvilaan
Se ennen puoltayötä suljetaan
Päivä oli ehkä liian lämmin
Iltatuuli laulaa lempeämmin
Sen kuiske vain on minun seuranain

Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Mulle kauneimmat se muistot antaa
Kesäpäivän, jolloin sain mä olla onnekkain

Miks saavuin tänne yksin istumaan
Näin myöhään kun ei liiku muitakaan
Tämä matkani on ensimmäinen,
Jolla olen aivan yksinäinen
Nyt muisto vain on kaunis seuranain

Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Muistot mulle yhä lämmön antaa
Ikään kuin sä vielä nytkin oisit rinnallain

Katson autiota hiekkarantaa
Meri vaahtoaa kuin lasta kantaa
Yhtä kevyesti kannoit silloin mua sä niin, suudeltiin
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain

Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain

Ich schaue auf den einsamen Sandstrand

Wieder komme ich ins alte Strandcafé
Es schließt vor Mitternacht
Der Tag war vielleicht zu warm
Der Abendwind singt sanfter
Nur sein Flüstern ist meine Begleitung

Ich schaue auf den einsamen Sandstrand
Meine Gedanken tragen mich weit fort
Hier durfte ich einst mit dir sein, nur wir zwei
Ich schaue auf den einsamen Sandstrand
Er gibt mir die schönsten Erinnerungen
An den Sommertag, an dem ich die Glücklichste sein durfte

Warum kam ich hierher, um allein zu sitzen
So spät, wenn sich sonst niemand bewegt
Diese meine Reise ist die erste,
Auf der ich ganz allein bin
Jetzt ist nur die schöne Erinnerung meine Begleitung

Ich schaue auf den einsamen Sandstrand
Meine Gedanken tragen mich weit fort
Hier durfte ich einst mit dir sein, nur wir zwei
Ich schaue auf den einsamen Sandstrand
Die Erinnerungen geben mir immer noch Wärme
Als wärst du auch jetzt noch an meiner Seite

Ich schaue auf den einsamen Sandstrand
Das Meer schäumt, als trüge es ein Kind
Genauso leicht trugst du mich damals, wir küssten uns
Ich schaue auf den einsamen Sandstrand
Meine Gedanken tragen mich weit fort
Hier durfte ich einst mit dir sein, nur wir zwei

Ich schaue auf den einsamen Sandstrand
Meine Gedanken tragen mich weit fort
Hier durfte ich einst mit dir sein