Kirje sulle - Per Lucia - Katri Helena перевод на французский

Kirje sulle - Per Lucia

Sen mä aina muistan ystäväin
Sä ylpeästi kuljit mun vierelläin
Se kaikki meillä onko ollut aivan suotta
Siitä nyt jo on niin monta vuotta
Kirje sulle, kertoo kulta
Se leikkimme loppu vei tärkeimmän multa
Suuntaa en löytää voinut,
Ei helkkyen laulu mun tielläni soinut
Kirje sulle, lauseet nuo
On kutsuni nöyrä, sen täyttyä suo
Tunne on aikuisempi,
Se lämpö nyt on, ei leiskuva lempi
Oisi ymmärtänyt toisiaan
Ei hupsu tulla vain päivä kerrallaan
On harhatiemme nuoruuden jo päättymässä
Uusi onni käyköön nyt ja tässä
Kirje sulle, kertoo kulta
Se leikkimme loppu vei tärkeimmän multa
Suuntaa en löytää voinut,
Ei helkkyen laulu mun tielläni soinut
Kirje sulle, lauseet nuo
On kutsuni nöyrä, sen täyttyä suo
Tunne on aikuisempi,
Se lämpö nyt on, ei leiskuva lempi
Kuoren laitan postilaatikkoon
Nyt osuuteni kaikesta tehnyt oon
On asioista siinä mustaa valkoisella,
Oisko mahdollista keskustella?
Kirje sulle, kertoo kulta
Se leikkimme loppu vei tärkeimmän multa
Suuntaa en löytää voinut,
Ei helkkyen laulu mun tielläni soinut
Kirje sulle, lauseet nuo
On kutsuni nöyrä, sen täyttyä suo
Tunne on aikuisempi,
Se lämpö nyt on, ei leiskuva lempi

Lettre pour toi - Par Lucia

Je me souviens toujours, mon ami
Tu marchais fièrement à mes côtés
Tout cela, avons-nous tout vécu en vain ?
Il y a tellement d'années de cela maintenant
Lettre pour toi, mon amour
Ce jeu que nous avons terminé m'a pris ce qui était le plus important
Je n'ai pas pu trouver ma voie,
Le chant joyeux n'a pas résonné sur mon chemin
Lettre pour toi, ces mots
C'est mon humble invitation, remplis-la s'il te plaît
Le sentiment est plus mature,
C'est la chaleur maintenant, pas un amour flamboyant
Nous aurions dû nous comprendre
Ne pas devenir fous juste un jour à la fois
Nos errements de jeunesse sont en train de prendre fin
Un nouveau bonheur viendra-t-il maintenant et ici ?
Lettre pour toi, mon amour
Ce jeu que nous avons terminé m'a pris ce qui était le plus important
Je n'ai pas pu trouver ma voie,
Le chant joyeux n'a pas résonné sur mon chemin
Lettre pour toi, ces mots
C'est mon humble invitation, remplis-la s'il te plaît
Le sentiment est plus mature,
C'est la chaleur maintenant, pas un amour flamboyant
Je mets l'enveloppe dans la boîte aux lettres
J'ai fait maintenant ma part de tout
Il y a des choses là-bas qui sont noires sur blanc,
Est-il possible de discuter ?
Lettre pour toi, mon amour
Ce jeu que nous avons terminé m'a pris ce qui était le plus important
Je n'ai pas pu trouver ma voie,
Le chant joyeux n'a pas résonné sur mon chemin
Lettre pour toi, ces mots
C'est mon humble invitation, remplis-la s'il te plaît
Le sentiment est plus mature,
C'est la chaleur maintenant, pas un amour flamboyant