Текст и перевод песни Katri Helena - Kirje sulle - Per Lucia

Kirje sulle - Per Lucia

Sen mä aina muistan ystäväin
Sä ylpeästi kuljit mun vierelläin
Se kaikki meillä onko ollut aivan suotta
Siitä nyt jo on niin monta vuotta
Kirje sulle, kertoo kulta
Se leikkimme loppu vei tärkeimmän multa
Suuntaa en löytää voinut,
Ei helkkyen laulu mun tielläni soinut
Kirje sulle, lauseet nuo
On kutsuni nöyrä, sen täyttyä suo
Tunne on aikuisempi,
Se lämpö nyt on, ei leiskuva lempi
Oisi ymmärtänyt toisiaan
Ei hupsu tulla vain päivä kerrallaan
On harhatiemme nuoruuden jo päättymässä
Uusi onni käyköön nyt ja tässä
Kirje sulle, kertoo kulta
Se leikkimme loppu vei tärkeimmän multa
Suuntaa en löytää voinut,
Ei helkkyen laulu mun tielläni soinut
Kirje sulle, lauseet nuo
On kutsuni nöyrä, sen täyttyä suo
Tunne on aikuisempi,
Se lämpö nyt on, ei leiskuva lempi
Kuoren laitan postilaatikkoon
Nyt osuuteni kaikesta tehnyt oon
On asioista siinä mustaa valkoisella,
Oisko mahdollista keskustella?
Kirje sulle, kertoo kulta
Se leikkimme loppu vei tärkeimmän multa
Suuntaa en löytää voinut,
Ei helkkyen laulu mun tielläni soinut
Kirje sulle, lauseet nuo
On kutsuni nöyrä, sen täyttyä suo
Tunne on aikuisempi,
Se lämpö nyt on, ei leiskuva lempi

Письмо тебе - Для Lucia

Это я всегда буду помнить, друг мой,
Ты гордо шел рядом со мной.
Все, что у нас было, было напрасно,
С тех пор прошло так много лет.
Письмо тебе, милый,
Наша игра закончилась, забрав у меня самое важное.
Я не смогла найти свой путь,
Песня жаворонка не звучала на моем пути.
Письмо тебе, эти строки
- мое скромное приглашение, позволь ему исполниться.
Чувство более зрелое,
Это тепло сейчас, а не пылкая страсть.
Мы бы поняли друг друга,
Глупо просто жить одним днем.
Наши юношеские заблуждения подходят к концу,
Пусть новое счастье наступит здесь и сейчас.
Письмо тебе, милый,
Наша игра закончилась, забрав у меня самое важное.
Я не смогла найти свой путь,
Песня жаворонка не звучала на моем пути.
Письмо тебе, эти строки
- мое скромное приглашение, позволь ему исполниться.
Чувство более зрелое,
Это тепло сейчас, а не пылкая страсть.
Я опускаю конверт в почтовый ящик,
Теперь я сделала все, что могла.
Там все написано черным по белому,
Может быть, мы могли бы поговорить?
Письмо тебе, милый,
Наша игра закончилась, забрав у меня самое важное.
Я не смогла найти свой путь,
Песня жаворонка не звучала на моем пути.
Письмо тебе, эти строки
- мое скромное приглашение, позволь ему исполниться.
Чувство более зрелое,
Это тепло сейчас, а не пылкая страсть.