Текст и перевод песни Katri Helena - Lui

Lui

Jos suurta valoa vaan
Lui, lähden kulkemaan näin
Lui, lähden kulkemaan valoon päin
Ja kaikki maat ja meretkin
Mä aion käydä matkallain
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Lui, aion varjosta pois
Lui, sen toivon mulle onni sois
Ja uskon, että aurinko vie
Minut aikaan niin valoisaan
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Ja aion matkata näin
Käydä valoa päin
Mä kuljen aurinkoon
Ja oikeassa mä oon
Niin kauas kuin tää niin saa

Lui, lähde kulkemaan näin
Lui, lähde kulkemaan valoon päin
Ja vaikka kerran huomaatkin
Et kaikki häipyy siniseen vain
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Mä aion varjosta pois
Aion matkata näin
Vaikka tielläni ois'
Matka tää mitä vain niin
Sininen onhan se ain'
Kohti valoa käyn

Lui

Si seulement une grande lumière
Lui, je partirai ainsi
Lui, je partirai vers la lumière
Et tous les pays et les mers aussi
J'ai l'intention de les parcourir lors de mes voyages
Vers la lumière, je vais
Vers la lumière, je vais

Lui, j'ai l'intention de m'éloigner de l'ombre
Lui, j'espère que la chance me sourira
Et je crois que le soleil m'emmènera
Dans un temps si lumineux
Vers la lumière, je vais
Vers la lumière, je vais

Et j'ai l'intention de voyager ainsi
Aller vers la lumière
Je marche vers le soleil
Et j'ai raison
Aussi loin que cela puisse aller

Lui, pars ainsi
Lui, pars vers la lumière
Et même si tu remarques un jour
Que tout ne disparaît pas simplement en bleu
Vers la lumière, je vais
Vers la lumière, je vais

J'ai l'intention de m'éloigner de l'ombre
J'ai l'intention de voyager ainsi
Même si sur mon chemin il y a
Ce voyage, quoi qu'il soit, alors
Le bleu est toujours là
Vers la lumière, je vais