Текст и перевод песни Katri Helena - Lui

Lui

Jos suurta valoa vaan
Lui, lähden kulkemaan näin
Lui, lähden kulkemaan valoon päin
Ja kaikki maat ja meretkin
Mä aion käydä matkallain
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Lui, aion varjosta pois
Lui, sen toivon mulle onni sois
Ja uskon, että aurinko vie
Minut aikaan niin valoisaan
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Ja aion matkata näin
Käydä valoa päin
Mä kuljen aurinkoon
Ja oikeassa mä oon
Niin kauas kuin tää niin saa

Lui, lähde kulkemaan näin
Lui, lähde kulkemaan valoon päin
Ja vaikka kerran huomaatkin
Et kaikki häipyy siniseen vain
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Mä aion varjosta pois
Aion matkata näin
Vaikka tielläni ois'
Matka tää mitä vain niin
Sininen onhan se ain'
Kohti valoa käyn

Дорогой

Если только будет ярок свет,
Дорогой, я отправлюсь в путь,
Дорогой, я отправлюсь к свету,
И все моря и земли,
Я обойду в своих скитаньях,
К свету иду,
К свету иду.

Дорогой, я уйду из тьмы,
Дорогой, молю, чтоб счастье мне несло,
И верю, что солнце меня приведет
В пору светлую,
К свету иду,
К свету иду.

И буду я идти,
К свету своему идти,
Я к солнцу иду,
И я права,
Пока всё так, как сейчас.

Дорогой, отправляйся в путь,
Дорогой, отправляйся к свету,
И даже если вдруг заметишь ты,
Что всё исчезает в синеве,
К свету иду,
К свету иду.

Я уйду из тьмы,
Я буду в путь идти,
Пусть даже на моём пути
Встретится всё, что есть,
Синева ведь будет здесь,
К свету иду.