Текст и перевод песни Katri Helena - Lähemmäksi

Lähemmäksi

Tään tunteen lahjaksi mä sain sydämeen
Ja vuokses sun mä mitä vain siksi teen
Nyt valmis kyyneleetkin oon kestämään
Kun vain sun vierellesi jään

Lähemmäksi sisään astu tyhjään sydämeen
Lähemmäksi sinulle mä tilaa sinne teen
Lähemmäksi enää ei voi päästä toisiaan
Lähemmäksi tule silti vaan.
Lähemmäksi sano mulle sanat rakkauden
Lähemmäksi sinulta mä tahdon kuulla sen
Lähemmäksi sinun olen nyt jo kokonaan
Lähemmäksi tule silti vaan

Tään tunteen toivon kasvavan edelleen
Jäi yksinäiset päivät nuo eiliseen
Ja aina uusi onni on edessäin
Kun jaat sä koko elämäin

Lähemmäksi sisään astu tyhjään sydämeen
Lähemmäksi sinulle mä tilaa sinne teen
Lähemmäksi enää ei voi päästä toisiaan
Lähemmäksi tule silti vaan.
Lähemmäksi sano mulle sanat rakkauden
Lähemmäksi sinulta mä tahdon kuulla sen
Lähemmäksi sinun olen nyt jo kokonaan
Lähemmäksi tule silti vaan ... (x2)

Closer

This feeling I got in my heart as a gift
And for you I would do anything that's why I live
Now I'm prepared to endure the tears
When close to you is where I'll spend my years

Closer come inside my empty heart
Closer for you I will make room in there
Closer you can never be too close to each other
Closer come to me my lover.
Closer and say for me the words of love
Closer I want to hear it from you
Closer to you I am now completely
Closer still I long to be with thee

This feeling I hope will grow and never cease
Those lonely days are gone I've found my peace
And endless bliss is always in my sight
If you will share with me our life

Closer come inside my empty heart
Closer for you I will make room in there
Closer you can never be too close to each other
Closer come to me my lover.
Closer and say for me the words of love
Closer I want to hear it from you
Closer to you I am now completely
Closer still I long to be with thee... (x2)