Текст и перевод песни Katri Helena - Muistojen Kultaamat Joulut

Muistojen Kultaamat Joulut

Silmät suljen, hetkessä matkustan lapsuus jouluihin kultaisiin
Isä kuusen tuonut on tuuheimman ja se kannetaan kammariin
Mummi nähnyt jo on hahmon tontun iloisen, tunnen tuoksun ja jouluisten herkkujen nämä muistojen kultaamat jouluni vain ovat kauneinta lapsuuttain, nämä muistojen kultaamat jouluni vain pysyy aina mun aarteenain,
Kirkon kellot kutsuen kaukaa soi, joulun viesti on muuttumaton, äiti pirtin puolella ahkeroi joulusiivo kun kesken on, isä valjastaa pollen tuo oven eteen reen sitten kirkkoon vällyissä matkaa jo teen,
Nämä muistojen kultaamat jouluni vain ovat kauneinta lapsuuttain,
Nämä muistojen kultaamat jouluni vain pysyy aina mun aarteenain, x2
Joulu hiljainen
Joulu lapsuuden
Joulu hiljainen
Joulu lapsuuden
Joulu hiljainen
END

Позолоченные воспоминаниями Рождества

Закрываю глаза и в одно мгновение переношусь в золотые Рождества моего детства.
Папа принёс самый пушистый лесную ель, и мы несем её в гостиную.
Бабушка уже видела радостного гнома, я чувствую аромат рождественских лакомств. Только эти Рождества, позолоченные воспоминаниями, самые прекрасные, как в детстве. Только эти Рождества, позолоченные воспоминаниями, навсегда останутся моим сокровищем.
Вдали звонят церковные колокола, зовя нас. Рождественское послание неизменно. Мама хлопочет на кухне, убираясь к Рождеству. Папа приносит дрова с сарая и кладёт их у крыльца. А я уже спешу в церковь, укутавшись в одеяло.
Эти Рождества, позолоченные воспоминаниями, самые прекрасные, как в детстве.
Эти Рождества, позолоченные воспоминаниями, навсегда останутся моим сокровищем. x2
Тихое Рождество.
Рождество моего детства.
Тихое Рождество.
Рождество моего детства.
Тихое Рождество.
КОНЕЦ