Текст и перевод песни Katri Helena - Mä Päivänsäteen Näin Kerran Pienen

Mä päivänsäteen näin kerran pienen,
Se kävi suoraan mun sydämeen.
Ja siitä lähtein mä saanut lienen kaipuun päivänpaisteeseen.
Me pettymystä niin monta saamme ja kolhaisuja kohtalon.
Vaan keskenämme kun kaiken jaamme, voimme nähdä auringon.
Mä päivänsäteen näin kerran pienen,
Se kävi suoraan mun sydämeen.
Ja siitä lähtein mä saanut lienen kaipuun päivänpaisteeseen.
Kun sitten kerran me vanhenemme, ja nuoruusvuodet taakse jää.
Niin eläneet kai me turhaan emme. Muistot mieltä lämmittää.
Mä päivänsäteen näin kerran pienen,
Se kävi suoraan mun sydämeen.
Ja siitä lähtein mä saanut lienen kaipuun päivänpaisteeseen.

Однажды я увидел маленький лучик солнца,
Это проникло прямо в мое сердце.
И с тех пор я, должно быть, скучал по Солнечному Свету.
Мы разочаровываем так много, что получаем и оставляем вмятины на судьбе.
Но друг с другом, когда мы делимся всем, мы можем видеть солнце.
Однажды я увидел маленький лучик солнца,
Это проникло прямо в мое сердце.
И с тех пор я, должно быть, скучал по Солнечному Свету.
Когда мы состаримся, и годы молодости пройдут.
Я думаю, мы не зря так жили. Это теплое воспоминание.
Однажды я увидел маленький лучик солнца,
Это проникло прямо в мое сердце.
И с тех пор я, должно быть, скучал по Солнечному Свету.