Текст и перевод песни Katri Helena - Niemis-Polkkis
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Vanhatkin
riemulla
tanssiin
saa
Même
les
plus
âgés
peuvent
danser
avec
joie
Ahvenniemen
kaiskilikossa
Dans
la
baie
d'Ahvenniemi
Metrin
ahvenheinikossa
Dans
un
mètre
de
roseaux
Ongella
voit
saada
ehkä
Tu
peux
peut-être
attraper
à
la
ligne
Jyrmyniska-ahvenen
Une
grosse
perche
Koivuniemen
kovikossa
Dans
le
bois
de
Koivuniemi
Lempeässä
katveikossa
Dans
un
abri
doux
Kohdata
voit
neidon
nuoren
Tu
peux
rencontrer
une
jeune
fille
Vaalean
ja
herttaisen
Blonde
et
gentille
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Voi
teidät
yhtehen
johdattaa
Peut
vous
unir
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Neitosen
rakkaaksi
sulle
saa
Peut
te
faire
aimer
cette
fille
Kun
käy
nenään
saunan
tuoksu
Lorsque
l'odeur
du
sauna
arrive
à
ton
nez
Alkaa
sinne
kilpajuoksu
Une
course
commence
Kuuman
löylyn
jälkeen
hyppäät
Après
la
chaleur
du
sauna,
tu
sautes
Järven
syliin
viileään
Dans
les
bras
frais
du
lac
Järvet
tuhatlukuisina
Des
milliers
de
lacs
Niemet
sinihohtoisina
Des
caps
aux
reflets
bleus
Mieles
valtaa,
ettet
lähde
Tu
es
pris
par
le
désir
de
ne
pas
partir
Täältä
koskaan
minnekkään
De
là,
jamais
nulle
part
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Torpat
ja
kartanot
rytmittää
Rythme
des
fermes
et
des
manoirs
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Niemis-polkkis
Polka
de
Niemis
Vanhankin
rakkauden
L'ancien
amour
Lämmmittää
Réchauffe
Koittaa
sisäjärven
kesä
L'été
du
lac
intérieur
arrive
Liikettä
saa
peipon
pesä
Le
nid
du
pinson
bouge
Aamuin
illoin
helkkää
puissa
Matin
et
soir,
il
gazouille
dans
les
arbres
Peipon
poikain
viserrys
Le
chant
des
petits
pinsons
Sinne
kääntyy
venheen
nokka
La
proue
du
bateau
se
tourne
là
Miss'
on
kaunis
niemen
nokka
Où
se
trouve
le
beau
cap
Sinne
mistä
haitarista
D'où
l'accordéon
Kuuluu
ensi
helkähdys
Se
fait
entendre
pour
la
première
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.