Текст и перевод песни Katri Helena - Paloma Blanca

Paloma Blanca

Takaa vuorten aamu nousee
Päivän uuden Luoja suo
Valo kantaa lämmön antaa
Ylös lennän aurinkoon
Tunnen tuoksun heinäpellon
Näen kasteen haihtuvan
Kuulen laulun virran juoksun
Päivä paistaa sydämeen

Oo la paloma blanca
Lintu oon taivaan ja maan
Oo la paloma blanca
Kahleeni voin unohtaa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa

Kerran katsoin aamun koittoon
Takaa häkkiristikon
Olin kiinni, olin vanki
Yhä muistan tuskan sen

Oo la paloma blanca
Lintu oon taivaan ja maan
Oo la paloma blanca
Kahleeni voin unohtaa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa

Takaa vuorten aamu nousee
Päivän uuden Luoja suo
Valo kantaa lämmön antaa
Ylös lennän aurinkoon

Oo la paloma blanca
Lintu oon taivaan ja maan
Oo la paloma blanca
Kahleeni voin unohtaa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa

Paloma Blanca

L'aube se lève derrière les montagnes
Le Créateur du nouveau jour nous protège
La lumière porte la chaleur, la donne
Je vole vers le soleil
Je sens le parfum du champ de foin
Je vois la rosée s'évaporer
J'entends le chant du courant
Le jour brille dans mon cœur

Oh, la paloma blanca
Je suis un oiseau du ciel et de la terre
Oh, la paloma blanca
Je peux oublier mes chaînes
S'envoler librement
Maintenant, personne ne peut

Une fois, j'ai regardé l'aube
Derrière la grille de la cage
J'étais attachée, j'étais prisonnière
Je me souviens encore de cette douleur

Oh, la paloma blanca
Je suis un oiseau du ciel et de la terre
Oh, la paloma blanca
Je peux oublier mes chaînes
S'envoler librement
Maintenant, personne ne peut
S'envoler librement
Maintenant, personne ne peut

L'aube se lève derrière les montagnes
Le Créateur du nouveau jour nous protège
La lumière porte la chaleur, la donne
Je vole vers le soleil

Oh, la paloma blanca
Je suis un oiseau du ciel et de la terre
Oh, la paloma blanca
Je peux oublier mes chaînes
S'envoler librement
Maintenant, personne ne peut