Текст и перевод песни Katri Helena - Puhelinlangat laulaa

Puhelinlangat laulaa

Puhelinlangat laulaa
Ja taivaalla loistaa kuu
Maantiellä vihellellen
Kun kulkijapoika käy
Puhelinlangat laulaa
Ja pilvistä katsoo kuu
Kulkijan taipaleella
Ei huolien häivää näy

Heinälatoon yöksi hän majoittuu
Ja eväitänsä maistelee
Kullastansa siellä hän uneksuu
Kun unian hän vetelee
Puhelinlangat laulaa
Ja kuutamo kirkas on
Vapaa kuin taivaan lintu
On kulkija huoleton

Puhelinlangat laulaa
Ja taivaalla loistaa kuu
Maantiellä vihellellen
Kun kulkijapoika käy
Puhelinlangat laulaa
Ja pilvistä katsoo kuu
Kulkijan taipaleella
Ei huolien häivää näy

Tyttö jossain kaukana odottaa
Kaipaus rinnassaan
Riemumielellä kulkija vaeltaa
Kaunokaista katsomaan
Puhelinlangat laulaa ja taruja kertoilee
Maanteiden romantiikkaa
Ne tuulessa soittelee

Les fils du téléphone chantent

Les fils du téléphone chantent
Et la lune brille dans le ciel
Sur la route, en sifflant
Quand le garçon voyageur marche
Les fils du téléphone chantent
Et la lune regarde des nuages
Sur le chemin du voyageur
On ne voit pas l'ombre des soucis

Il se réfugie dans la grange à foin pour la nuit
Et goûte ses provisions
Il rêve de sa bien-aimée
Quand il dort
Les fils du téléphone chantent
Et le clair de lune est brillant
Libre comme un oiseau du ciel
Le voyageur est insouciant

Les fils du téléphone chantent
Et la lune brille dans le ciel
Sur la route, en sifflant
Quand le garçon voyageur marche
Les fils du téléphone chantent
Et la lune regarde des nuages
Sur le chemin du voyageur
On ne voit pas l'ombre des soucis

Une fille attend quelque part au loin
Le désir dans son cœur
Le voyageur marche joyeusement
Pour voir sa belle
Les fils du téléphone chantent et racontent des histoires
La romance des routes
Ils jouent dans le vent