Soittaja - Katri Helena перевод на немецкий

Soittaja

Mua muukalaista kuunnelkaa
Soitoistain lantti antakaa
Huomenna tie jo tomuaa

Tunnen joka kaupungin
Kun lapsena jo aloitin
Kitaraani teille soittelin
Mä laulut elämästä teen
Ja särjen kuoren kovenneen
Toiset saa mun itkemään
Toiset hymyn heräämään
Jäljen jättää jokainen:,: Vaunut huomenna jo jatkaa
Mun ja kitarani matkaa
Kitara on mulle
Niin kuin nainen sulle
Mi yössä yksinäistä lohduttaa:,:

Die Musikerin

Hört mich Fremde an
Gebt eine Münze für mein Spiel
Morgen staubt der Weg schon

Ich kenne jede Stadt
Seit ich als Kind begann
Spielte ich meine Gitarre für dich
Ich mache Lieder über das Leben
Und zerbreche die harte Schale
Manche bringen mich zum Weinen
Andere bringen ein Lächeln hervor
Jeder hinterlässt eine Spur:,: Morgen setzen die Wagen schon fort
Meine Reise und die meiner Gitarre
Die Gitarre ist für mich
Wie ein Mann für dich
Der dich Einsamen in der Nacht tröstet:,: