Текст и перевод песни Katri Helena - Soittaja

Soittaja

Mua muukalaista kuunnelkaa
Soitoistain lantti antakaa
Huomenna tie jo tomuaa

Tunnen joka kaupungin
Kun lapsena jo aloitin
Kitaraani teille soittelin
Mä laulut elämästä teen
Ja särjen kuoren kovenneen
Toiset saa mun itkemään
Toiset hymyn heräämään
Jäljen jättää jokainen:,: Vaunut huomenna jo jatkaa
Mun ja kitarani matkaa
Kitara on mulle
Niin kuin nainen sulle
Mi yössä yksinäistä lohduttaa:,:

Le Musicien

Écoute-moi, étranger
Donne-moi une pièce pour ma musique
Demain, le chemin sera déjà poussiéreux

Je connais chaque ville
Depuis mon enfance, j'ai commencé
Je joue ma guitare pour vous
Je fais des chansons sur la vie
Et je brise la coquille endurcie
Certaines me font pleurer
Certaines réveillent un sourire
Chacune laisse une trace:,: Les chariots continuent leur route demain
Mon voyage et celui de ma guitare
La guitare est pour moi
Comme une femme pour toi
Qui console dans la solitude de la nuit:,: