Syysunelma - Katri Helena перевод на немецкий

Syysunelma

Sinun kädellesi painan pään
Ja sydämelläin unta nään
Sateen jäljet peittää linnut siivellään

Syysunelmaan vie meidät uudestaan
Kun lehdet puiden äärilleni jäävät kuin yö

Olen runo johon kirjoittaa
Sun sydämesi lauseet saa
Avoin kirja täytä lehti kerrallaan

Syyssateet sen jos pyyhkii kastellen
Vain lehdet puiden äärilleni jäävät kuin yö

Syysunelmaan vie meidät uudestaan
Kun lehdet puiden äärilleni jäävät kuin yö
Kuin yö

Herbsttraum

Auf deine Hand lege ich meinen Kopf
Und mit meinem Herzen träume ich
Die Spuren des Regens decken die Vögel mit ihren Flügeln

In den Herbsttraum führt es uns wieder
Wenn die Blätter der Bäume um mich bleiben wie die Nacht

Ich bin ein Gedicht, das du beschreiben kannst
Mit den Sätzen deines Herzens
Ein offenes Buch, fülle Blatt für Blatt

Wenn Herbstregen es benetzend fortwischt
Nur die Blätter der Bäume bleiben um mich wie die Nacht

In den Herbsttraum führt es uns wieder
Wenn die Blätter der Bäume um mich bleiben wie die Nacht
Wie die Nacht