Текст и перевод песни Katri Helena - Syysunelma
Sinun
kädellesi
painan
pään
Je
pose
ma
tête
sur
ta
main
Ja
sydämelläin
unta
nään
Et
dans
mon
cœur,
je
rêve
Sateen
jäljet
peittää
linnut
siivellään
Les
traces
de
pluie,
les
oiseaux
les
cachent
avec
leurs
ailes
Syysunelmaan
vie
meidät
uudestaan
Le
rêve
d'automne
nous
emmène
à
nouveau
Kun
lehdet
puiden
äärilleni
jäävät
kuin
yö
Quand
les
feuilles
des
arbres
restent
à
mes
côtés
comme
la
nuit
Olen
runo
johon
kirjoittaa
Je
suis
un
poème
dans
lequel
on
peut
écrire
Sun
sydämesi
lauseet
saa
Les
phrases
de
ton
cœur
peuvent
être
reçues
Avoin
kirja
täytä
lehti
kerrallaan
Livre
ouvert,
remplis-le
page
par
page
Syyssateet
sen
jos
pyyhkii
kastellen
Si
la
pluie
d'automne
l'essuie
en
la
mouillant
Vain
lehdet
puiden
äärilleni
jäävät
kuin
yö
Seules
les
feuilles
des
arbres
restent
à
mes
côtés
comme
la
nuit
Syysunelmaan
vie
meidät
uudestaan
Le
rêve
d'automne
nous
emmène
à
nouveau
Kun
lehdet
puiden
äärilleni
jäävät
kuin
yö
Quand
les
feuilles
des
arbres
restent
à
mes
côtés
comme
la
nuit
Kuin
yö
Comme
la
nuit
Оцените перевод
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.