Текст и перевод песни Katri Helena - Tulisuudelma
Sun
tulisuudelmasi
tähden
aatos
entää
Твой
обжигающий
поцелуй
заставляет
тебя
задуматься
Nyt
onnen
kipinät
kun
silmissäni
lentää
Теперь
искры
счастья
летают
в
моих
глазах
Tuo
huultes
kuuma
valhe
uskoa
mun
täytyy
♪ Эта
горячая
ложь
на
твоих
губах
♪♪ Я
должен
в
это
поверить
♪
Sun
tules
liekeissä
kun
sydämeni
räytyy
Ты
в
огне,
когда
мое
сердце
ревет.
Sä
lailla
soihdun
toit
mun
sieluun
huviliekin
Ты
зажег
факел
в
моей
душе
Se
vaikka
onnesta
nyt
murheesehen
viekin
♪ Но
все
дело
в
счастье
♪♪ все
дело
в
печали
♪
Ja
tuolta
katkeralta
tieltä
minä
joskaan
И
с
этой
горькой
дороги
я,
хотя
En
palaa
koskaan
niin
lähden
kuitenkin
Я
никогда
не
вернусь
и
все
равно
уйду
Sun
tulisuudelmasi
tähden
aatos
entää
Твой
обжигающий
поцелуй
заставляет
тебя
задуматься
Sun
tulisuudelmasi
tähden
aatos
entää
Твой
обжигающий
поцелуй
заставляет
тебя
задуматься
Nyt
onnen
kipinät
kun
silmissäni
lentää
Теперь
искры
счастья
летают
в
моих
глазах
Tuo
huultes
kuuma
valhe
uskoa
mun
täytyy
♪ Эта
горячая
ложь
на
твоих
губах
♪♪ Я
должен
в
это
поверить
♪
Sun
tules
liekeissä
kun
sydämeni
räytyy
Ты
в
огне,
когда
мое
сердце
ревет.
Sä
lailla
soihdun
toit
mun
sieluun
huviliekin
Ты
зажег
факел
в
моей
душе
Se
vaikka
onnesta
nyt
murheesehen
viekin
♪ Но
все
дело
в
счастье
♪♪ все
дело
в
печали
♪
Ja
tuolta
katkeralta
tieltä
minä
joskaan
И
с
этой
горькой
дороги
я,
хотя
En
palaa
koskaan
niin
lähden
kuitenkin
Я
никогда
не
вернусь
и
все
равно
уйду
En
tultas
kestää
mä
saata,
turha
koittaa
♪ Я
не
могу
этого
вынести
♪♪ Я
не
могу
этого
вынести
♪
On
tunteitani
voittaa,
en
onnistu
mä
lainkaan
У
меня
есть
чувства
к
победе,
я
вообще
не
могу
этого
сделать
Sitä
en
voi
estää
oi
miksi
suukon
sainkaan?
♪ Я
не
могу
остановить
это
♪♪ почему
я
снова
поцеловал
тебя?
♪
Sun
orjas
oon
ja
aina
orjaksesi
jään
Я
буду
твоим
рабом,
и
я
всегда
буду
твоим
рабом.
Vaan
säälimään
en
pyydäkään
Но
я
не
прошу
тебя
жалеть
меня
En
tultas
kestää
mä
saata,
turha
koittaa
♪ Я
не
могу
этого
вынести
♪♪ Я
не
могу
этого
вынести
♪
On
tunteitani
voittaa,
en
onnistu
mä
lainkaan
У
меня
есть
чувства
к
победе,
я
вообще
не
могу
этого
сделать
Sitä
en
voi
estää
oi
miksi
suukon
sainkaan?
♪ Я
не
могу
остановить
это
♪♪ почему
я
снова
поцеловал
тебя?
♪
Sun
orjas
oon
ja
aina
orjaksesi
jään
Я
буду
твоим
рабом,
и
я
всегда
буду
твоим
рабом.
Vaan
säälimään
en
pyydäkään
Но
я
не
прошу
тебя
жалеть
меня
Siks
jälleen
huules
mulle
hetkiseksi
lainaa
Так
что
одолжи
мне
свои
губы
еще
раз
на
мгновение.
Tuo
muisto
mieltäni
vaik
huomenna
jo
painaa
Это
воспоминание
будет
у
меня
в
голове
завтра
Sun
tulisuudelmassas
onni
mua
kohtaa
♪ В
твоем
пламенном
поцелуе
♪♪ Я
буду
счастлив
♪
Se
myöskin
johtaa
mun
turmioon
Это
также
ведет
к
моей
гибели
Siks
jälleen
huules
mulle
hetkiseksi
lainaa
Так
что
одолжи
мне
свои
губы
еще
раз
на
мгновение.
Tuo
muisto
mieltäni
vaik
huomenna
jo
painaa
Это
воспоминание
будет
у
меня
в
голове
завтра
Sun
tulisuudelmassas
onni
mua
kohtaa
Se
myöskin
johtaa
mun
turmioon
No
niin
pojat
Otetaanpa
vähän
sydämellisemmin
No
niin
pojat
Otetaanpa
vähän
sydämellisemmin
Sun
tulisuudelmasi
tähden
aatos
entää
Nyt
onnen
kipinät
kun
silmissäni
lentää
Tuo
huultes
kuuma
valhe
uskoa
mun
täytyy
Sun
tules
liekeissä
kun
sydämeni
räytyy
Sä
lailla
soihdun
toit
mun
sieluun
huviliekin
Se
vaikka
onnesta
nyt
murheesehen
viekin
Ja
tuolta
katkeralta
tieltä
minä
joskaan
En
palaa
koskaan
niin
lähden
kuitenkin
Sun
tulisuudelmasi
tähden
aatos
entää
Nyt
onnen
kipinät
kun
silmissäni
lentää
Tuo
huultes
kuuma
valhe
uskoa
mun
täytyy
Sun
tules
liekeissä
kun
sydämeni
räytyy
Sä
lailla
soihdun
toit
mun
sieluun
huviliekin
Se
vaikka
onnesta
nyt
murheesehen
viekin
Ja
tuolta
katkeralta
tieltä
minä
joskaan
En
palaa
koskaan
niin
lähden
kuitenkin
En
tultas
kestää
mä
saata,
turha
koittaa
On
tunteitani
voittaa,
en
onnistu
mä
lainkaan
Sitä
en
voi
estää
oi
miksi
suukon
sainkaan?
Sun
orjas
oon
ja
aina
orjaksesi
jään
Vaan
säälimään
en
pyydäkään
En
tultas
kestää
mä
saata,
turha
koittaa
On
tunteitani
voittaa,
en
onnistu
mä
lainkaan
Sitä
en
voi
estää
oi
miksi
suukon
sainkaan?
Sun
orjas
oon
ja
aina
orjaksesi
jään
Vaan
säälimään
en
pyydäkään
Siks
jälleen
huules
mulle
hetkiseksi
lainaa
Tuo
muisto
mieltäni
vaik
huomenna
jo
painaa
Sun
tulisuudelmassas
onni
mua
kohtaa
Se
myöskin
johtaa
mun
turmioon
Just
Siks
jälleen
huules
mulle
hetkiseksi
lainaa
Tuo
muisto
mieltäni
vaik
huomenna
jo
painaa
Sun
tulisuudelmassas
onni
mua
kohtaa
Se
myöskin
johtaa
mun
turmioon
Just
В
свой
поцелуй
из
огня,
счастье
приходит
ко
мне
это
также
приводит
к
моему
разрушить
все
в
порядке,
Ребята
давайте
все
вместе
чуть
больше
сердце,
давайте
все
вместе
чуть
больше
сердце,
давайте
все
вместе
чуть
больше
сердце,
давайте
все
вместе
чуть
больше
сердце,
давайте
возьмем
чуть
больше
сердце,
пусть
это
займет
немного
больше
сердце
давайте
возьмем
чуть
больше
сердце,
пусть
это
займет
чуть
больше
сердце,
давайте
возьмем
чуть
больше
сердце,
пусть
это
займет
немного
больше
сердце
давайте
возьмем
чуть
больше
сердце,
пусть
это
займет
чуть
больше
сердце,
давайте
возьмем
чуть
больше
сердце
давайте
чуть
больше
сердце,
давайте
возьмем
чуть
больше
сердце,
пусть
это
займет
немного
больше
сердце
давайте
возьмем
чуть
больше
сердце,
пусть
это
займет
немного
больше
сердце
искры
летят
в
глаза,
что
горячая
ложь
твоих
губ
я
должен
верить,
ты
должен
быть
в
огне
** когда
мое
сердце
ревет,
ты
принес
факел
в
моей
душе
♪♪ даже
если
это
займет
у
меня
от
счастья
до
горя
** и
от
этой
печальной
дороге
** хотя
я
никогда
не
вернусь
♪♪ Я
не
могу
терпеть
огонь,
** нет
смысла
в
попытке
преодолеть
свои
чувства
я
не
могу
остановить
это
** зачем
я
получить
поцелуй?
♪ Я
буду
твоим
рабом,
и
я
всегда
буду
твоим
рабом,
Я
никогда
не
попрошу
тебя
пожалеть
меня,
Я
не
могу
выносить
твой
огонь,
Я
не
могу
бороться
со
своими
чувствами,
Я
не
могу
победить
свои
чувства,
Я
не
могу
остановить
это,
почему
я
получил
поцелуй?
♪ Я
твой
раб,
и
я
всегда
буду
твоим
рабом,
но
я
всегда
буду
жалеть
тебя,
вот
почему
я
прошу
тебя
одолжить
мне
свои
губы
на
мгновение,
это
воспоминание
в
моей
памяти,
вот
почему
я
прошу
тебя
одолжить
мне
свои
губы
на
мгновение.
♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
я
спрашиваю
тебя
♪♪ вот
почему
Я
спрашиваю
тебя*
*вот
почему
я
спрашиваю
тебя*
*вот
почему
я
спрашиваю
тебя*
*вот
почему
я
спрашиваю
тебя*
*вот
почему
я
спрашиваю
тебя*
*вот
почему
я
спрашиваю
тебя*
*вот
почему
я
спрашиваю
тебя*
*вот
почему
я
спрашиваю
тебя**
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: e hill, villoldo, allen, kullervo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.