Текст и перевод песни Katri Helena - Vain hieman rauhaa
Usein
niin
tuntuu
mun
kulkiessain
It
often
feels
like
I'm
just
a
doll
Kuin
hylätty
nukke
nyt
oisin
mä
vain
Abandoned
and
alone
Kuin
kukka
tullessa
talven
ja
jään
Like
a
flower
in
the
winter
snow
Kun
pahuutta
maailman
nään
When
I
see
the
evil
in
the
world
Mut
sitten
mä
huomaan
myös
kaunista
on
But
then
I
see
the
beauty
too
Nään
taivaalla
pääskyt
ja
nään
auringon
The
swallows
in
the
sky,
the
sun
En
tahtoisi
koskaan
mä
peittyvän
sen
I
never
want
it
to
be
hidden
Nyt
silmiltä
ihmisten
From
the
eyes
of
the
people
Vain
hieman
rauhaa
ja
ystävyyttä
Just
a
little
peace
and
friendship
Mä
tänne
toivoisin
enkä
syyttä
I
wish
for
here,
and
not
in
vain
Vain
hieman
rauhaa
nyt
ihmisille
Just
a
little
peace
for
people
now
Jos
luoja
vois
tänne
toimittaa
If
the
creator
could
deliver
it
here
Vain
hieman
rauhaa
jos
löytyis
meiltä
Just
a
little
peace
if
we
could
find
it
Niin
lapset
säästyisi
kyyneleiltä
The
children
would
be
spared
tears
Vain
hieman
rauhaa
ja
rakkautta
Just
a
little
peace
and
love
Mä
toivon
sulle
ja
itsellein
I
hope
for
you
and
for
myself
Ei
lauluni
auttaa
kai
paljonkaan
vois
My
song
can't
help
much
Mut
riittää
jos
hiukan
se
toivoa
tois
But
it's
enough
if
it
brings
a
little
hope
Ja
rauhaa
voin
laulaa
mä
pinnalle
maan
And
I
can
sing
peace
onto
the
face
of
the
earth
Jos
mukaani
jonkun
saan
If
I
can
find
someone
to
join
me
Vain
hieman
rauhaa
ja
ystävyyttä
Just
a
little
peace
and
friendship
Mä
tänne
toivoisin
enkä
syyttä
I
wish
for
here,
and
not
in
vain
Vain
hieman
rauhaa
nyt
ihmisille
Just
a
little
peace
for
people
now
Jos
luoja
vois
tänne
toimittaa
If
the
creator
could
deliver
it
here
Vain
hieman
rauhaa
jos
löytyis
meiltä
Just
a
little
peace
if
we
could
find
it
Niin
lapset
säästyisi
kyyneleiltä
The
children
would
be
spared
tears
Vain
hieman
rauhaa
ja
rakkautta
Just
a
little
peace
and
love
Mä
toivon
sulle
ja
itsellein
I
hope
for
you
and
for
myself
(Vain
hieman
rauhaa
päälle
maan)
(Just
a
little
peace
on
earth)
(Ja
ystävyyttä
toivotaan)
(And
let's
hope
for
friendship)
(Vain
hieman
rauhaa
päälle
maan)
(Just
a
little
peace
on
earth)
(Ja
rakkautta
toivotaan)
(And
let's
hope
for
love)
Оцените перевод
1
Anna mulle tähtitaivas
2 Mun sydämeni tänne jää
3 Liljankukka
4 Sua rakastan
5 Kaupunki on niinkuin äiti
6 Almaz, onnen lapsi
7 Laulu jää
8 Rakkaus
9 Virta vie
10 On elämä laulu
11 Kirje sulle
12 Suomenniemi soi
13 Unten erämaa
14 Vanhan myllyn taru
15 Altaelva
16 Jamaica Mama
17 Vain hieman rauhaa
18 Johnny Blue
19 Kun minuun kosketat
20 Miljoona ruusua
2 Mun sydämeni tänne jää
3 Liljankukka
4 Sua rakastan
5 Kaupunki on niinkuin äiti
6 Almaz, onnen lapsi
7 Laulu jää
8 Rakkaus
9 Virta vie
10 On elämä laulu
11 Kirje sulle
12 Suomenniemi soi
13 Unten erämaa
14 Vanhan myllyn taru
15 Altaelva
16 Jamaica Mama
17 Vain hieman rauhaa
18 Johnny Blue
19 Kun minuun kosketat
20 Miljoona ruusua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.