Текст и перевод песни Katri Ylander - Hyvästit ja huutomerkit

Hyvästit ja huutomerkit

Riisun korvikset, ne laitan lippaaseen.
Heitän nurkkaan helminauharannekkeen
Ja sua varten mä ostin tätä uutta mascaraa,
Joka silmien sijaan nyt posket koristaa.
Refrain:
En jaksa kauempaa,
Nyt leikit riittää saa.
Refrain2:
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt silti en.
Tätä kertaa et viitsinyt ees selittää,
Mun ei pitäis varmaan enää välittää.
Siis miksi petyn ja itken, kun et taaskaan tullutkaan
Ja miksi annan sun tehdä tän aina uudestaan?
Refrain
Refrain2
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Sä leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit mun kaa.
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt en.
Puhelimen muistista sut pyyhin pois.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Enkä vastaa, enkä vastaa,
Kun numerosta vieraasta soitetaan.
Enkä vastaa, nyt leikin sun kaa.

Прощания и восклицательные знаки

Снимаю серьги, кладу их в шкатулку.
Бросаю в угол браслет с жемчугом.
И для тебя я купила эту новую тушь,
Которая теперь украшает щёки, а не ресницы.
Припев:
Я больше не могу,
Пусть эти игры закончатся.
Припев 2:
Я написала тебе последнее сообщение:
Закончила его прощанием и восклицательным знаком,
Но так и не отправила.
В этот раз ты даже не удосужился объясниться,
Мне, наверное, больше не стоит переживать.
Так почему я расстраиваюсь и плачу, когда ты снова не пришел?
И почему я позволяю тебе делать это снова и снова?
Припев
Припев 2
Ты играешь со мной, играешь со мной.
Ты играешь и не понимаешь, когда нужно остановиться.
Играешь со мной, ты играешь со мной.
Играешь со мной.
Я написала тебе последнее сообщение:
Закончила его прощанием и восклицательным знаком,
Но так и не отправила.
Стерла тебя из памяти телефона.
Играешь со мной, ты играешь со мной, играешь со мной.
Играешь со мной, ты играешь со мной, играешь со мной.
Играешь со мной, ты играешь со мной.
Играешь и не понимаешь, когда нужно остановиться.
Ты играешь со мной, играешь со мной, играешь со мной.
И я не отвечу, и я не отвечу,
Когда звонят с незнакомого номера.
И я не отвечу, теперь я играю с тобой.