Текст и перевод песни Katri Ylander - Kadonneet

Kadonneet

Niin täysi on pää jotenkin kauniisti tällä kertaa
Mut kuinka voi hämärtää, vaikka kaupungin katolta loistaa (valot meille)
Kai jotain mieleni sopukoista käytän sikin sokin solmukoista (?)
Mut valot heijastuu ikkunoista
Ja niin mä vihdoin antauduin
On kaikki niin kuin oltaisi oltu viikkoja näin
Kadut viestejämme toistaa
(Ne on meille)
Kun pienet vartalomme tanssiin taivuteltiin
Oi, siitä onkin aikaa, mut jotain löydettiin
Ei tule koskaan pimeää
Jotenkin päätin myös tällä kertaa
En enää kerää synkkää sykkyrää
Tahdon kaupungin katolta huutaa (Olen täällä)
Eikä mikään sieluni sokkeloissa ole koko ajan hujan hajan
Siivonnutko oon ajoissa
Vai oonko saanut nyt kaiken
Ja kadonneiden viesteihin vastaillut viikkoja näin
En vielä taida olla täysin (katon päällä)
Kun pienet vartalomme tanssiin taivuteltiin
Oi, siitä on jo aikaa, mut jotain löydettiin
Niin täysi on pää jotenkin kauniisti tällä kertaa
Ei koskaan pimeää
Sillä kaupungin katolta loistaa valot meille kadonneille
Huomaan, kuinka loistaa valot meille kadonneille
Huomennakin loistaa

Пропавшие

Голова такая полная, как-то по-особенному красиво в этот раз
Но как может быть туманно, если с городских крыш сияют (огни для нас)
Кажется, что-то из уголков души я использую из самых потаенных закоулков (?)
Но огни отражаются в окнах
И я наконец-то сдалась
Всё так, будто мы были здесь неделями
Улицы повторяют наши сообщения
(Они для нас)
Когда наши хрупкие тела склонялись в танце
О, с тех пор прошло много времени, но мы что-то нашли
Никогда не наступит темнота
Как-то решила я и в этот раз
Больше не собирать мрачный ком
Хочу кричать с городской крыши (Я здесь)
И чтобы ничто в лабиринтах моей души не было в постоянном беспорядке
Убралась ли я вовремя
Или я получила всё
И отвечала на сообщения пропавших неделями
Я, кажется, ещё не совсем (на крыше)
Когда наши хрупкие тела склонялись в танце
О, с тех пор прошло много времени, но мы что-то нашли
Голова такая полная, как-то по-особенному красиво в этот раз
Никогда не наступит темнота
Ведь с городских крыш сияют огни для нас, пропавших
Замечаю, как сияют огни для нас, пропавших
Завтра тоже будут сиять