Текст и перевод песни Katri Ylander - Kaksi

Kaksi

Taas, yritin taas
Mutta palaa
Sanat samaan vankilaan
Kuvitelmaan takerrutaan
Anna mulle rohkeutta kertoa
Sen minkä tietää
Molemmat jo

Luovuttaa kaksi saa
Ei ne jaksa toisiaan
Jaksaa vaan ohittaa
Kaikki mikä oli joskus kaunista
Siitä ei tuu rumaa
Jos nyt osataan irrottaa
Vähemmän satuttaa

Taas, yritin taas
Totuuden kieltää
Selitellä parempaa
Pienet eleesi saa
Mut katumaan
Mutta turha jatkaa

Luovuttaa kaksi saa
Ei ne jaksa toisiaan
Jaksaa vaan ohittaa
Kaikki mikä oli joskus kaunista
Siitä ei tuu rumaa
Jos nyt osataan irrottaa
Vähemmän satuttaa

Anna mulle
Rohkeutta kertoa
Sen minkä tietää
Molemmat jo

Luovuttaa
Kaikki mikä oli joskus kaunista
Siitä ei tuu rumaa
Jos nyt osataan irrottaa
Vähemmän satuttaa

Двое

Снова, пыталась снова
Но слова
Возвращаются в ту же тюрьму
Цепляемся за иллюзию
Дай мне смелости сказать
То, что знаем
Мы оба уже

Сдаться могут двое
Они не выдерживают друг друга
Только и могут игнорировать
Всё, что когда-то было прекрасным
Это не станет уродливым
Если сейчас сумеем отпустить
Будет меньше боли

Снова, пыталась снова
Отрицать правду
Объяснять, что всё лучше
Твои лёгкие жесты заставляют
Меня сожалеть
Но бесполезно продолжать

Сдаться могут двое
Они не выдерживают друг друга
Только и могут игнорировать
Всё, что когда-то было прекрасным
Это не станет уродливым
Если сейчас сумеем отпустить
Будет меньше боли

Дай мне
Смелости сказать
То, что знаем
Мы оба уже

Сдаться
Всё, что когда-то было прекрасным
Это не станет уродливым
Если сейчас сумеем отпустить
Будет меньше боли