Текст и перевод песни Katri Ylander - Nyt

Nyt

Mä oon sun sylissä ja aika kuluu yhä tiheemmin
Mun pää sun sylissä, on olemassa paikka jossakin
Olisit lähempänä nyt, etkä joskus vasta myöhemmin

Puren huulet vaan, jos et kohta ala kumartua

Ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan
Eikä sitten enää kukaan ois enempää
Kohta oon joku muu
Vihdoin jotakin tapahtuu
Saan sut mua haluamaan
Vain minut näät

Olet mun lähellä, mutta en silti sua tavoita
Mitä on mielessä, se vaeltelee musta vapaana
Katselen sun käsiä, miks ei ne liiku minun vatsalla

Puren huulet vaan
Pian riitä ei, kun nyt haluan

Ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan
Eikä sitten enää kukaan ois enempää
Kohta oon joku muu
Vihdoin jotakin tapahtuu
Saan sut mua haluamaan
Vain minut näät

Ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan
Eikä sitten enää kukaan ois enempää
Kohta oon joku muu
Vihdoin jotakin tapahtuu
Saan sut mua haluamaan
Vain minut näät

Mä oon sun sylissä

Maintenant

Je suis dans tes bras et le temps passe de plus en plus vite
Ma tête dans tes bras, il y a un endroit quelque part
Tu serais plus près maintenant, et pas seulement plus tard

Je mordille mes lèvres, si tu ne commences pas à te pencher bientôt

Et cela se passerait comme ça, nous tombons amoureux maintenant
Et plus personne ne serait plus important ensuite
Bientôt je serai quelqu'un d'autre
Enfin quelque chose se passe
Je te fais me désirer
Tu ne vois que moi

Tu es près de moi, mais je ne te rejoins toujours pas
Ce qui est dans ton esprit, cela erre librement loin de moi
Je regarde tes mains, pourquoi ne bougent-elles pas sur mon ventre

Je mordille mes lèvres
Bientôt ce ne sera pas suffisant, parce que je veux ça maintenant

Et cela se passerait comme ça, nous tombons amoureux maintenant
Et plus personne ne serait plus important ensuite
Bientôt je serai quelqu'un d'autre
Enfin quelque chose se passe
Je te fais me désirer
Tu ne vois que moi

Et cela se passerait comme ça, nous tombons amoureux maintenant
Et plus personne ne serait plus important ensuite
Bientôt je serai quelqu'un d'autre
Enfin quelque chose se passe
Je te fais me désirer
Tu ne vois que moi

Je suis dans tes bras