Текст и перевод песни Katri Ylander - Onnenveto

Onnenveto

Sisään mä meen ja seurueen näen ja
Kahdestaan tulleet
Vetää mukaan ajautumaan
Pitäisin paikkaa sinulle
Kuvittelen, että sinä tulet nyt vastaan
Täällä onnenvedossa voi jokainen voittaa
Pimeä on hellä eikä pelota tietenkään
Refrain:
Meen toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä oot
Ei painavaa, vain hattaraa
Toiset ne kiljuu ja nauraa
Kuvittelen, että sinä tulet nyt viereen
Täällä onnenvedossa ei mennä voi pieleen

Pimeä on hellä eikä satu mun silmiinkään
Meen toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Tahdon toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä
(Surusta ei melkein tiedä)
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä oot

Tirer au sort le bonheur

Je rentre et je vois la foule et
Nous sommes venus ensemble
Elle t'entraîne à te laisser emporter
Je garderais une place pour toi
Je m'imagine que tu arrives maintenant
Ici, au tirage au sort du bonheur, chacun peut gagner
L'obscurité est douce et ne fait pas peur, bien sûr
Refrain:
Je vais faire un autre tour
Encore un pour toi
Tu n'es pas là, mais tu pourrais
Il y a quelque chose de très petit en bas
Peut-être es-tu quelque part là-bas
Ce n'est pas lourd, juste du coton
Les autres crient et rient
Je m'imagine que tu arrives maintenant à côté de moi
Ici, au tirage au sort du bonheur, on ne peut pas se tromper

L'obscurité est douce et ne me blesse pas les yeux non plus
Je vais faire un autre tour
Encore un pour toi
Tu n'es pas là, mais tu pourrais
Il y a quelque chose de très petit en bas
Je veux faire un autre tour
Encore un pour toi
Tu n'es pas là, mais tu pourrais
Il y a quelque chose de très petit en bas
Peut-être es-tu quelque part là-bas
(Je ne sais presque plus la tristesse)
Il y a quelque chose de très petit en bas
Peut-être es-tu quelque part là-bas