Текст и перевод песни Katri Ylander - Onnenveto

Onnenveto

Sisään mä meen ja seurueen näen ja
Kahdestaan tulleet
Vetää mukaan ajautumaan
Pitäisin paikkaa sinulle
Kuvittelen, että sinä tulet nyt vastaan
Täällä onnenvedossa voi jokainen voittaa
Pimeä on hellä eikä pelota tietenkään
Refrain:
Meen toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä oot
Ei painavaa, vain hattaraa
Toiset ne kiljuu ja nauraa
Kuvittelen, että sinä tulet nyt viereen
Täällä onnenvedossa ei mennä voi pieleen

Pimeä on hellä eikä satu mun silmiinkään
Meen toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Tahdon toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä
(Surusta ei melkein tiedä)
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä oot

Лотерея счастья

Вхожу я, вижу компанию,
Пришедших вдвоем,
Увлекает меня течение,
Я бы место для тебя придержала.
Представляю, что ты сейчас навстречу идешь,
Здесь, в лотерее счастья, каждый может выиграть,
Темнота ласкова и не пугает, конечно же.
Припев:
Сделаю еще кружок,
Еще один для тебя,
Тебя нет рядом, но мог бы быть,
Внизу что-то еле заметное,
Ты, наверное, где-то там,
Не тяжелое, лишь сладкая вата,
Другие кричат и смеются,
Представляю, что ты сейчас рядом окажешься,
Здесь, в лотерее счастья, ошибки быть не может,

Темнота ласкова и глаза мои не режет.
Сделаю еще кружок,
Еще один для тебя,
Тебя нет рядом, но мог бы быть,
Внизу что-то еле заметное,
Хочу еще кружок,
Еще один для тебя,
Тебя нет рядом, но мог бы быть,
Внизу что-то еле заметное,
Ты, наверное, где-то там,
(О грусти почти не знаю),
Внизу что-то еле заметное,
Ты, наверное, где-то там.