Текст и перевод песни Katri Ylander - Pari Kaunista Sanaa

Pari Kaunista Sanaa

Iltaisin luen uudelleen viestit sun
Vaikka järki vastustaa ne muistuttaa
Miksi aina uudelleen takaisin tuun luoksesi
Aika haavat parantaa, niin sanotaan
En mielestäni vaadi liikaa
Täydelliseen elämään
En usko itsekään, mietin vaan
Refrain:
Onko rakkautemme tää
Pelkkää harhaa, suurta unelmaa,
Josta jälkeen jää pari kaunista sanaa
Nekin syödä saa
Sanot, että ikävöit
Lupaat taas
Kohdella mua paremmin
Sen uskoo haluisin
Uuteen huomiseen
Refrain
Iltaisin luen uudelleen
Viestit sun

Des beaux mots

Tous les soirs, je relis tes messages
Même si la raison s'y oppose, ils me rappellent
Pourquoi je reviens toujours vers toi
On dit que le temps guérit les blessures
Je ne pense pas demander trop
Pour une vie parfaite
Je n'y crois pas moi-même, je me demande juste
Refrain :
Notre amour est-il
Une simple illusion, un grand rêve,
Dont il ne restera que de beaux mots
Qu'on peut avaler aussi
Tu dis que tu t'ennuies
Tu promets encore
De mieux me traiter
Je voudrais le croire
Dans un nouvel avenir
Refrain
Tous les soirs, je relis
Tes messages