Текст и перевод песни Katri Ylander - Pois mun tieltä

Pois mun tieltä

Nään sut kauempaa
Ihan vieraan ja tahdon jo
Jäät sä kulman taa
Eri suuntaan muut mua kiskoo

Miten voi täällä ollakaan mitään noin täydellistä
Sut täytyy päästä hakemaan mulle sieltä

Vois mun puolella kerran olla jumalat jo
Autot hiljentää, kun mun pitää nopeemmin lentää

Kun sitten vihdoin perillä oisin, et itse oo
Kuinka sinua ilman kadulla onkin niin autioo
Niin kuin sata vuotta olisi mennyt, ei vähempää
Ohi menimme tuulta (?), sinusta silti ne jäljet jää

Nään sut kauempaa
Ihan vieraan ja tahdon jo

Miten voi täällä ollakaan mitään niin täydellistä
Tunnen sut, vaikken tunnekaan
En tiedä mistä

Прочь с дороги

Вижу тебя издалека,
Совсем чужого, и уже хочу,
Чтобы ты остался за углом,
В другую сторону меня тянет что-то.

Как здесь может быть что-то настолько совершенное?
Должна тебя найти, забрать тебя оттуда.

Хоть раз бы боги были на моей стороне,
Машины тормозят, когда мне нужно лететь быстрее.

Когда наконец-то я буду на месте, тебя там не окажется.
Как же пусто на улице без тебя,
Словно сто лет прошло, не меньше,
Мы разминулись, словно ветер, но след от тебя остался.

Вижу тебя издалека,
Совсем чужого, и уже хочу,

Как здесь может быть что-то настолько совершенное?
Знаю тебя, хоть и не знаю,
Не знаю откуда.