Текст и перевод песни Katri Ylander - Särkymätön Sydän

Särkymätön Sydän

Kumpaa tahdoitkaan rakastaa,
Ihmistä vai unelmaa?
Mut pitää ensin vapauttaa,
Ei vangittua voi saalistaa.
Mua ei voi muuttaa,
Ei voi (ei voi).
Refrain:
Vaan jos yhden toiveen saan,
En päästä sitä hukkumaan.
Tahtoisin vain sen
Särkymättömän sydämen,
Särkymättömän sydämen.
Mä olin rikki, kun tavattiin.
En enää usko valheisiin.
Sä jäit mun viereeni sateeseen,
Alan taas luottaa hiljalleen.
Mä saatan muuttuu,
Jos voin.
Refrain
Ja kuka kestää yksin öiden kylmyyden?
Ja jos mä tästä toivun, saat mun rakkauden.
Mut tänään tarvitsen
Särkymättömän sydämen,
Särkymättömän sydämen.
Vaan jos yhden toiveen saan,
En päästä sitä hukkumaan.
Voinko saada sen?
Refrain
Särkymättömän sydämen,
Särkymättömän sydämen.

Unbreakable Heart

Who do you want to love,
A person or a dream?
But you have to set me free first,
You can't hunt a captive.
You can't change me,
No (no).
Refrain:
But if I get just one wish,
I won't let it drown.
I just want
An unbreakable heart,
An unbreakable heart.
I was broken when we met.
I don't believe in lies anymore.
You stayed beside me in the rain,
I'm starting to trust again slowly.
I might change,
If I can.
Refrain
And who can endure the coldness of the nights alone?
And if I recover from this, you'll have my love.
But today I need
An unbreakable heart,
An unbreakable heart.
But if I get just one wish,
I won't let it drown.
Can I get it?
Refrain
An unbreakable heart,
An unbreakable heart.