Текст и перевод песни Katrice Gavino - Maybe

Maybe far away or maybe real nearby
He maybe pouring her coffee
She maybe straightenin' his tie

Maybe in a house or hidden by a hill
She's sittin' playin' piano
He's sittin' payin' the bills

Betcha they're young
Betcha they're smart
Bet they're collecting like ashtrays and art
Betcha they're good why shouldn't they be
Their one mistake was givin' up me

So maybe now it's time

Может быть, далеко, а может быть, совсем рядом.
Может быть он наливает ей кофе
Может быть, она поправляет ему галстук.

Может быть в доме или спрятанном за холмом
Она сидит и играет на пианино.
Он сидит и оплачивает счета.

Спорим, они молоды.
Спорим они умные
Бьюсь об заклад, они коллекционируют, как пепельницы и картины.
Спорим они хороши а почему бы и нет
Их единственной ошибкой было бросить меня.

Так что, может быть, пришло время.