Текст и перевод песни Katrin Mokko feat. Артём Татищевский - I Can

I Can

Спокойно, неторопливо, в руке бутылка пива,
Перебираю ногами, ты все проходишь мимо.
Жопу в lexus, на себя шиншилловый мех,
Мне похуй, что двери вверх, со мной мой любимый меф.
А ведь тебе больней, чем ты хочешь сделать мне,
Прости меня! Че за бред? Ты перепутала? Нет!
И без тебя, гламурной, дела на все 100!
Биксы с косой крошат орех на стеклянный стол.
Вот, пригласили в Пирамиду, меня и Колю,
Светы, Наташи, Юли и Маши, Вики да Оли.
Да вот, кенты подъедут и будет все на мази,
А ты иди в своем MDC, хуй соси...
Подцепишь буржуев пару, ведь я не подарок,
Малага на пару варок, ты в номер на пару палок.
И снова, в новой норке, кайфуешь как торкает,
Толи с кубинской горки, толи от жосткой порки.
Cavalli, хуяли, мартини, на картон полтинник,
Эй ты, дилер интима, лови привет от Димы,
От пацанов с района, пару плана с Артемом,
Так что Матрена, после альбома будет стремно.
К Олежке в черную бэшку, или в поршэ к Антошке,
Хоть постеснялась немножко за эти три дорожки.
Я встречаю рассвет за новым битом,
Ты же рвешь платье на хате со своим новым кентом.
Сучка должна развиваться,
Иметь бабулю при финансах,
И дорого одеваться.
Уметь технично разводить мажоров на лавэ,
Быть при этом пафосной.
Заставляя плакать тех мужчин,
Кто считает легкий флирт за любовь (за любовь).
Являться шоколадной или ванильной,
А так же быть сексапильной, эгоистичной и пушистой при виде купюр.
Ну ты и стерва, а я тебе ведь верил,
Наверно я не первый, с кем обошлась так вера...
И не думал, что так будет... На верху рассудят.
Ну ты и сука, сгубила столько судеб.
Под буржуйское плечо в укромный уголок,
Снежок, жирный кошелек, в придачу тачку.
Ты еще поскачешь за баксовые пачки,
Потом поплачешь, ссылаясь на удачу.
Поменяла кругозор, фу, блядь, позор...
Подписала на себе блядский приговор.
Танцы-шманцы, топлес, обнажаешь груди,
Рядом тупые бляди кружат с мозолями дядей,
На парад, по-кругу, туда-сюда, от друга к другу,
Заплети кудри, носик не забудь попудрить.
Баста, дверь заперта, в моей душе покой,
И навек забыты времена, где мы с тобой.
А мы под пудрой, тискаем там светским,
В довесах для блеска, Хенеси грамм по 200,
Грубый голос, напас, коньяк с колой,
Кеды, кепка White Nike, треники и майка поло.
Сучка должна развиваться,
Иметь бабулю при финансах,
И дорого одеваться.
Уметь технично разводить мажоров на лавэ,
Быть при этом пафосной.
Заставляя плакать тех мужчин,
Кто считает легкий флирт за любовь (за любовь).
Являться шоколадной или ванильной,
А так же быть сексапильной, эгоистичной и пушистой при виде купюр.
Эй мами, двигай своим телом в этом клубе,
Через два дня ты будешь на Кубе,
V.I.P., изобилия круглых,
Я не с этой тусы, ты попутала... (Oh fucka)
И че это за типы, что вокруг тебя кружат стаями?
Хули они тут при лавэхе все, один на Бэхе, другой на жолтом Хамере,
Твое обучение спонсирует папа, буржуйская хата, Gucci и Prada, товар с Амстердама.
Плюс ТТха цвета мокрый асфальт, дорогое монто,
В салоне затертая до дыр Джоли.
Нашла себя в строках, красавица, ебешься, нюхаешь, крошишь.
С припудреным glamory боем...
Дало в голову.
Я в узких джинсах на черном фольксвагене еду за весом,
С Арсиком, Артуриком, и я неебу с кем ты сегодня тусишь,
Есть маза на экстази, полюбэ зарулишь,
Далее шопинг, солярий, с подругой Candy Black & Pussy (Bitch).
Наличие личика не говорит о том, что она личность,
Она сучка объюзаная. И ей в кайф, что я пишу все эти строки.
Пока что раскурюсь под тэтры немного в кожаном кресле,
Пусть тебя раскачает этот качевый биточек и текст мой.
И давай уже без левой хуйни,
Не попрекай меня,
Закрыли Мами, ок? Ах!
Сучка должна развиваться,
Иметь бабулю при финансах,
И дорого одеваться.
Уметь технично разводить мажоров на лавэ,
Быть при этом пафосной.
Заставляя плакать тех мужчин,
Кто считает легкий флирт за любовь (за любовь).

Je peux

Calmement, tranquillement, une bouteille de bière à la main,
Je remue les jambes, tu passes devant moi sans me voir.
Toi, tu t'installes dans ta Lexus, fourrure de chinchilla sur le dos,
Je me fous que les portes s'ouvrent vers le haut, j'ai ma dose avec moi.
Pourtant, tu souffres plus que tu ne voudrais me faire souffrir,
Pardonne-moi ! C'est quoi ce délire ? Tu te trompes ? Non !
Je me débrouille très bien sans toi, ma glamour,
Les poupées siliconées dégustent des noix sur des tables en verre.
Tiens, on nous invite à la Pyramide, moi et Kolia,
Des lumières, des Natasha, des Yulia, des Masha, des Vika et des Olia.
Et puis, les potes vont arriver et tout va bien se passer,
Alors toi, va dans ton MDC, et suce…
Tu vas choper quelques bourgeois, après tout je ne suis pas un cadeau,
Malaga pour deux cuites, toi dans une chambre pour deux passes.
Et encore une fois, dans un nouveau vison, tu kiffes comme si tu étais défoncée,
Soit d'une montagne russe cubaine, soit d'une partie de jambes en l'air hardcore.
Cavalli, martini, un billet de cinquante sur le sol en carton,
Hé toi, le dealer de l'intime, salutations de Dima,
Des gars du quartier, un peu de matos avec Artiom,
Alors Matrena, après l'album, ça va être chaud.
Dans la BMW noire d'Oleg, ou dans la Porsche d'Antoshka,
Tu aurais pu au moins avoir un peu honte pour ces trois lignes.
Je rencontre l'aube sur un nouveau beat,
Toi tu déchires ta robe à la maison avec ton nouveau mec.
Une garce doit évoluer,
Avoir une grand-mère blindée,
Et s'habiller cher.
Savoir arnaquer techniquement les mecs friqués,
Être hautaine en plus de ça.
Faire pleurer ces hommes
Qui prennent un léger flirt pour de l'amour (pour de l'amour).
Se la jouer chocolat ou vanille,
Et aussi être sexy, égoïste et toute douce à la vue des billets.
Quelle garce tu fais, et moi qui te croyais,
Je ne suis probablement pas le premier avec qui la confiance a mal tourné...
Je n'aurais jamais cru que ça se passerait ainsi... Ils trancheront en haut lieu.
Quelle salope tu es, tu as brisé tant de destins.
Sous l'épaule bourgeoise dans un coin tranquille,
De la coke, un portefeuille bien rempli, et une voiture en prime.
Tu vas encore sauter sur les liasses de billets,
Puis tu pleureras, en rejetant la faute sur la chance.
Tu as changé d'horizon, pfff, quelle honte...
Tu as signé ton propre arrêt de mort de pute.
Danse lascive, topless, tu dévoiles tes seins,
Entourée de pétasses stupides qui tournent autour d'un vieux plein aux as,
Un défilé, en rond, d'un mec à l'autre,
Boucle tes cheveux, n'oublie pas de te poudrer le nez.
Basta, la porte est fermée, le calme règne dans mon âme,
Et les moments où nous étions ensemble sont oubliés à jamais.
Et nous, sous la poudre, on traîne dans le monde chic,
Dans des balances pour la brillance, 200 grammes d'Hennessy,
Une voix rauque, une taffe, du cognac et du cola,
Des baskets, une casquette White Nike, un jogging et un polo.
Une garce doit évoluer,
Avoir une grand-mère blindée,
Et s'habiller cher.
Savoir arnaquer techniquement les mecs friqués,
Être hautaine en plus de ça.
Faire pleurer ces hommes
Qui prennent un léger flirt pour de l'amour (pour de l'amour).
Se la jouer chocolat ou vanille,
Et aussi être sexy, égoïste et toute douce à la vue des billets.
Hé ma belle, remue-toi dans ce club,
Dans deux jours tu seras à Cuba,
V.I.P., un cercle d'abondance,
Je ne suis pas de cette soirée, tu te trompes... (Oh salope)
Et c'est quoi ces mecs qui tournent autour de toi comme des vautours ?
Qu'est-ce qu'ils foutent là avec leur fric, l'un en BMW, l'autre en Hummer jaune,
Tes études sont financées par papa, une baraque bourgeoise, Gucci et Prada, de la came d'Amsterdam.
En plus, une TT couleur asphalte mouillé, un montage coûteux,
Dans le salon, une platine vinyle usée jusqu'à la corde.
Tu t'es reconnue dans les paroles, ma belle, tu baises, tu sniffes, tu découpes.
Avec ton combat glamourisé et poudré de rose...
Ça t'a monté à la tête.
Je roule en jean slim dans ma Volkswagen noire pour aller chercher la came,
Avec Arsik, Arturik, et je me fous de savoir avec qui tu fais la fête ce soir,
Il y a moyen de trouver de l'ecstasy, tu vas sûrement assurer,
Ensuite shopping, solarium, avec ton amie Candy Black & Pussy (Salope).
Avoir un joli minois ne veut pas dire qu'elle a une personnalité,
C'est juste une salope usée. Et ça lui plaît que j'écrive ces paroles.
En attendant, je vais fumer quelques joints dans mon fauteuil en cuir,
Que ce beat de qualité et mon texte te secouent un peu.
Et arrête tes conneries,
Ne me fais pas de reproches,
On en reste là, OK ? Ah !
Une garce doit évoluer,
Avoir une grand-mère blindée,
Et s'habiller cher.
Savoir arnaquer techniquement les mecs friqués,
Être hautaine en plus de ça.
Faire pleurer ces hommes
Qui prennent un léger flirt pour de l'amour (pour de l'amour).