Текст и перевод песни Katrin Mokko - Дыши

Дыши

По размытым мостам, по чужим городам убегаю
Ты придумаешь сам, ну а я буду там, прочитаю
Этот холод в висках, но любовь лишь в ростках, там, где звуки
Суть истории проста, если веришь в меня, ведь все слухи
Закрой глаза, история внутри меня
… и золотые облака
Держу в руках, меня, желанье, отпусти
Закрой глаза, пора, огни все погаси
Дыши, не дыши, забудь, что связывало нас
Возьми все ключи, я не хочу решать сейчас
Сегодня игра, а завтра мимолетный вальс
Услышав слова, не заставляй себя терять
Утопать в лепестках, моя боль в проводах, либо в буквах
Лишь в чужих, лишь в чужих голосах отражаешься в снах и на струнах
Я теряла тебя, находила, сама отпускала
Светит ярче звезда, ты увидишь меня в центре зала
Закрой глаза, история внутри меня
… и золотые облака
Держу в руках, меня, желанье, отпусти
Закрой глаза, пора, огни все погаси
Дыши, не дыши, забудь, что связывало нас
Возьми те ключи, я не хочу решать сейчас
Сегодня игра, а завтра мимолетный вальс
Услышав слова, не заставляй себя терять
Дыши, не дыши
Услышав слова
Дыши, не дыши, забудь, что связывало нас
Возьми те ключи, я не хочу решать сейчас
Сегодня игра, а завтра мимолетный вальс
Услышав слова, не заставляй себя терять

Respire

Je cours sur des ponts flous, à travers des villes étrangères
Tu imagineras le reste, et je serai là, pour te le lire
Ce froid dans mes tempes, mais l'amour, seulement dans les bourgeons, là où les sons résonnent
L'essence de l'histoire est simple, si tu crois en moi, car toutes les rumeurs
Ferme les yeux, l'histoire est en moi
… et les nuages d'or
Je tiens dans mes mains, moi, le désir, laisse-moi partir
Ferme les yeux, il est temps, éteins toutes les lumières
Respire, ne respire pas, oublie ce qui nous liait
Prends toutes les clés, je ne veux pas décider maintenant
Aujourd'hui, c'est un jeu, et demain, une valse éphémère
En entendant les mots, ne te force pas à te perdre
Noie-toi dans les pétales, ma douleur est dans les fils, ou dans les lettres
Seulement dans des voix étrangères, seulement dans des voix étrangères, tu te reflètes dans les rêves et sur les cordes
Je t'ai perdu, retrouvé, et laissé partir de moi-même
L'étoile brille plus fort, tu me verras au centre de la salle
Ferme les yeux, l'histoire est en moi
… et les nuages d'or
Je tiens dans mes mains, moi, le désir, laisse-moi partir
Ferme les yeux, il est temps, éteins toutes les lumières
Respire, ne respire pas, oublie ce qui nous liait
Prends ces clés, je ne veux pas décider maintenant
Aujourd'hui, c'est un jeu, et demain, une valse éphémère
En entendant les mots, ne te force pas à te perdre
Respire, ne respire pas
En entendant les mots
Respire, ne respire pas, oublie ce qui nous liait
Prends ces clés, je ne veux pas décider maintenant
Aujourd'hui, c'est un jeu, et demain, une valse éphémère
En entendant les mots, ne te force pas à te perdre