Текст и перевод песни Katrin Mokko - Неважно

Неважно

Досчитать до ста.
Мне нужно видеть твои глаза.
Что это за слова.
Бери сейчас же их все назад.
И вот одна в авто.
Тебе назло, но так решено.
Ищи меня non-stop.
Среди моих растроенных нот.
Дождь идет и бьет стекло.
Мы не вдвоем, на этом все.
Но завтра ты придешь сквозь сон.
А дальше что?
Припев: х2
Неважно всё...
Неважно что...
Мы же вдвоем...
Моя любовь...
Куплет 2:
Досчитав до ста.
Я снова встречу твои глаза.
Забуду все слова.
Неважно, пусть кругом голова.
Так просто и легко.
Мы продолжаем немое кино.
Не надо дела, но.
Нужно запомнить только одно.
Что дождь идет и бьет стекло.
Иди ко мне, мы же вдвоем.
Неважно все, неважно что.
Будет потом.
Припев: х2
Неважно всё...
Неважно что...
Мы же вдвоем...
Моя любовь...

Peu importe

Compter jusqu'à cent.
J'ai besoin de voir tes yeux.
Quelles sont ces paroles.
Reprends-les tout de suite.
Et voilà, seule dans la voiture.
Pour te faire enrager, mais c'est décidé.
Cherche-moi non-stop.
Parmi mes notes bouleversées.
La pluie tombe et frappe le pare-brise.
Nous ne sommes pas ensemble, c'est tout.
Mais demain, tu viendras à travers le sommeil.
Et après ?
Refrain: х2
Peu importe tout...
Peu importe quoi...
Nous sommes ensemble...
Mon amour...
Couplet 2:
Ayant compté jusqu'à cent.
Je retrouverai tes yeux.
J'oublierai tous les mots.
Peu importe, que ma tête tourne.
C'est si simple et facile.
Nous continuons le cinéma muet.
Pas besoin de faire, mais.
Il faut se souvenir d'une seule chose.
Que la pluie tombe et frappe le pare-brise.
Viens vers moi, nous sommes ensemble.
Peu importe tout, peu importe quoi.
Ce sera après.
Refrain: х2
Peu importe tout...
Peu importe quoi...
Nous sommes ensemble...
Mon amour...