Katrin Mokko - Светлый храм - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katrin Mokko - Светлый храм




Светлый храм
Le Temple Lumineux
Часть тебя
Une partie de toi
Часть меня
Une partie de moi
Часть тебяяя
Une partie de toi
В моём сердце есть часть тебя
Dans mon cœur, il y a une partie de toi
В твоём сердце есть часть меня
Dans ton cœur, il y a une partie de moi
Я так счастлива не была
Je n'ai jamais été aussi heureuse
Никогда, никогда
Jamais, jamais
Сокровенный мой светлый храм
Mon temple lumineux et secret
Я не верю своим глазам
Je ne crois pas à mes yeux
Мой дополнен неполный зал
Mon hall incomplet est complété
Часть тебя, часть меня
Une partie de toi, une partie de moi
Кончиками ресниц
Du bout de mes cils
Буду касаться лиц
Je vais toucher les visages
Высоко, там нет птиц
Haut, il n'y a pas d'oiseaux
Знаешь, там будет блиц
Tu sais, il y aura un flash
Для меня с тобой, за собой закрой!
Pour moi avec toi, ferme-toi derrière moi !
Далеко в Страну Оз
Loin dans le pays d'Oz
Падать в букет из роз
Tomber dans un bouquet de roses
В каждой из этих поз
Dans chacune de ces poses
Вижу наш мир насквозь
Je vois notre monde à travers
Бэйб, пойдем со мной, я сейчас герой!
Bébé, viens avec moi, je suis un héros maintenant !
Говорю с Богом о многом, и, знаешь, есть пульс, пууульс
Je parle à Dieu de beaucoup de choses, et tu sais, il y a un pouls, pouuuls
Дай мне немного ещё этих бешеных чувств, ты знаешь, тру-чувств!
Donne-moi encore un peu de ces sentiments fous, tu sais, les vrais sentiments !
Говорю с Богом о многом за облаком слёз
Je parle à Dieu de beaucoup de choses derrière un nuage de larmes
Бэйб, пойдем со мной, я сейчас герой!
Bébé, viens avec moi, je suis un héros maintenant !
В моём сердце есть часть тебя
Dans mon cœur, il y a une partie de toi
В твоём сердце есть часть меня
Dans ton cœur, il y a une partie de moi
Я так счастлива не была
Je n'ai jamais été aussi heureuse
Никогда, никогда
Jamais, jamais
Сокровенный мой светлый храм
Mon temple lumineux et secret
Я не верю своим глазам
Je ne crois pas à mes yeux
Мой дополнен неполный зал
Mon hall incomplet est complété
Часть тебя, часть меня
Une partie de toi, une partie de moi
Часть тебя
Une partie de toi
Часть меня
Une partie de moi
Часть тебяяя
Une partie de toi
Часть тебя
Une partie de toi
Часть меня
Une partie de moi
Часть тебяяя
Une partie de toi





Авторы: пентешин александр иванович, шмырина екатерина сергеевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.