Текст и перевод песни Katrin Sass - In dem Café hoch über der Stadt

In dem Café hoch über der Stadt

In dem Café hoch über der Stadt,
Nahe dem Turm mit dem goldenen Zifferblatt.

Saß ein Liebespaar,
Hand in Hand.
Und er schwieg und er sah
Und sie sah und verstand.

Von dem Café hoch über der Stadt,
Sieht man die Dächer im Abendlicht so matt.

In dem Café hoch über Stadt, wo es Wolken und Sonne hat.
Ziehen die Wege fort über Land
Und Pappeln stehen am Wegesrand.

Und die Welt ist wehend und weit.

Nahe dem Turm mit der goldenen Zeit.
Saß ein Liebespaar, Hand in in Hand.
Und sie sah und sie schwieg
Und er schwieg und verstand.

Es gehen zwei die Felder entlang,
Bis der Weg sich teilt.
Noch ein Leben lang.

Und es gehen zwei ohne Wort über Land.
Eine Amsel zieht ein schwarzes Band.

In dem Café, hoch über Stadt,
Wo es Wolken und Sonne hat.
Ziehen die Wege fort über Land
Und die Pappeln stehen am Wegesrand.

Und Die Welt ist wehend und weit,
Nahe dem Turm mit der goldenen Zeit.

Saß ein Liebespaar, Hand in Hand.
Und sie sah und sie schwieg
Und er schwieg und verstand.

In the Café High Above the City

In the café high above the city,
Near the tower with the golden clock face.

Sat a couple in love,
Hand in hand.
And he was silent and he watched
And she watched and understood.

From the café high above the city,
You can see the roofs in the dim evening light.

In the café high above the city, where there are clouds and sun.
The paths lead away across the land
And poplars stand along the roadside.

And the world is vast and wide.

Near the tower with the golden time.
Sat a couple in love, hand in hand.
And she watched and she was silent
And he was silent and understood.

Two walk along the fields,
Until the path divides.
For a lifetime still.

And two walk without a word across the land.
A blackbird draws a black ribbon.

In the café, high above the city,
Where there are clouds and sun.
The paths lead away across the land
And the poplars stand along the roadside.

And the world is vast and wide,
Near the tower with the golden time.

Sat a couple in love, hand in hand.
And she watched and she was silent
And he was silent and understood.