Текст и перевод песни Katrin Sass - In dem Café hoch über der Stadt

In dem Café hoch über der Stadt

In dem Café hoch über der Stadt,
Nahe dem Turm mit dem goldenen Zifferblatt.

Saß ein Liebespaar,
Hand in Hand.
Und er schwieg und er sah
Und sie sah und verstand.

Von dem Café hoch über der Stadt,
Sieht man die Dächer im Abendlicht so matt.

In dem Café hoch über Stadt, wo es Wolken und Sonne hat.
Ziehen die Wege fort über Land
Und Pappeln stehen am Wegesrand.

Und die Welt ist wehend und weit.

Nahe dem Turm mit der goldenen Zeit.
Saß ein Liebespaar, Hand in in Hand.
Und sie sah und sie schwieg
Und er schwieg und verstand.

Es gehen zwei die Felder entlang,
Bis der Weg sich teilt.
Noch ein Leben lang.

Und es gehen zwei ohne Wort über Land.
Eine Amsel zieht ein schwarzes Band.

In dem Café, hoch über Stadt,
Wo es Wolken und Sonne hat.
Ziehen die Wege fort über Land
Und die Pappeln stehen am Wegesrand.

Und Die Welt ist wehend und weit,
Nahe dem Turm mit der goldenen Zeit.

Saß ein Liebespaar, Hand in Hand.
Und sie sah und sie schwieg
Und er schwieg und verstand.

Dans le café au-dessus de la ville

Dans le café au-dessus de la ville,
Près de la tour au cadran d'or.

Assis un couple amoureux,
Main dans la main.
Et il était silencieux et regardait
Et elle regardait et comprenait.

Du café au-dessus de la ville,
On voit les toits dans la lumière du soir si douce.

Dans le café au-dessus de la ville, où il y a des nuages ​​et du soleil.
Les routes s'étendent au loin à travers le pays
Et les peupliers se tiennent au bord du chemin.

Et le monde est venté et large.

Près de la tour au temps d'or.
Assis un couple amoureux, main dans la main.
Et elle regardait et se taisait
Et il se taisait et comprenait.

Deux personnes marchent le long des champs,
Jusqu'à ce que le chemin se sépare.
Encore une vie.

Et deux personnes marchent sans un mot à travers le pays.
Un merle dessine un ruban noir.

Dans le café, au-dessus de la ville,
Où il y a des nuages ​​et du soleil.
Les routes s'étendent au loin à travers le pays
Et les peupliers se tiennent au bord du chemin.

Et le monde est venté et large,
Près de la tour au temps d'or.

Assis un couple amoureux, main dans la main.
Et elle regardait et se taisait
Et il se taisait et comprenait.