Текст и перевод песни Katrina & The Waves - Love Shine a Light (Unplugged Version)

Love Shine a Light (Unplugged Version)

Love shine a light, in every corner of my heart
Let the love light carry, let the love light carry
Light up the magic in every little part
Let our love shine a light, in every corner of our hearts

Love shine a light, in every corner of my dreams
Let the love light carry, let the love light carry
Like the mighty river, flowing from the stream
Let our love shine a light, in every corner of my dreams

And we're all gonna shine a light together
All shine a light to light a way
Brothers and sisters, in every little part
Let our love shine a light, in every corner of our hearts

Love shine a light, in every corner of the world
Let the love light carry, let the love light carry
Light up the magic, for every boy and girl
Let our love shine a light, in every corner of the world

And we're all gonna shine a light together (all gonna shine)
All shine a light to light a way (ha ha ha)
Brothers and sisters, in every little part (hou hou hou hou) (brothers and sisters)
Let our love shine a light, in every corner of our hearts
And we're all gonna shine a light together (we're all)
All shine a light to light the way
Brothers and sisters, in every little part (hoo-hoo-hoo-hoo)
Let our love shine a light, in every corner of our hearts (hoo)

Shine a light in every corner of our hearts

L'amour illumine une lumière (Version acoustique)

L'amour éclaire une lumière, dans chaque recoin de mon cœur
Laisse la lumière de l'amour porter, laisse la lumière de l'amour porter
Éclaire la magie dans chaque petite partie
Laisse notre amour éclairer une lumière, dans chaque recoin de nos cœurs

L'amour éclaire une lumière, dans chaque recoin de mes rêves
Laisse la lumière de l'amour porter, laisse la lumière de l'amour porter
Comme la puissante rivière, coulant du ruisseau
Laisse notre amour éclairer une lumière, dans chaque recoin de mes rêves

Et nous allons tous éclairer une lumière ensemble
Tous éclairer une lumière pour éclairer un chemin
Frères et sœurs, dans chaque petite partie
Laisse notre amour éclairer une lumière, dans chaque recoin de nos cœurs

L'amour éclaire une lumière, dans chaque recoin du monde
Laisse la lumière de l'amour porter, laisse la lumière de l'amour porter
Illumine la magie, pour chaque garçon et chaque fille
Laisse notre amour éclairer une lumière, dans chaque recoin du monde

Et nous allons tous éclairer une lumière ensemble (tous vont briller)
Tous éclairer une lumière pour éclairer un chemin (ha ha ha)
Frères et sœurs, dans chaque petite partie (hou hou hou hou) (frères et sœurs)
Laisse notre amour éclairer une lumière, dans chaque recoin de nos cœurs
Et nous allons tous éclairer une lumière ensemble (nous sommes tous)
Tous éclairer une lumière pour éclairer le chemin
Frères et sœurs, dans chaque petite partie (hou-hou-hou-hou)
Laisse notre amour éclairer une lumière, dans chaque recoin de nos cœurs (hou)

Éclaire une lumière dans chaque recoin de nos cœurs