Текст и перевод песни Katrina Elam - Might As Well Be Me

Might As Well Be Me

I can't turn on my tv without
Seein some new somebody who's
Smilin stylin tryin to be the next big thing
Who says who does or doesn't get to get ahead
And who's left with nothin
Who get's to wear the big brass ring

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

The way I see it I got a pretty good chance
At being who I wanna be and gettin where I wanna go
I ain't lettin nothin stand in my way
Ain't no reason I can't find somebody who believes in me
Knows how to love me it happens every single day

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher
Somebody somebody

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

Might as well be me

Могла бы быть и я

Не могу включить телевизор, чтобы не
Увидеть какую-нибудь новую звездочку,
Которая улыбается, красуется и пытается стать новым кумиром.
Кто решает, кому пробиться наверх, а кому нет?
И кто останется ни с чем?
Кто получит главный приз?

[Припев]
Кто-то подожжет этот мир,
Кто-то взлетит выше, чем мечтал.
Кто-то получит благословение свыше,
Кто-то будет жить той жизнью, о которой мечтал.
Кто-то, а могла бы быть и я.

Мне кажется, у меня есть отличный шанс
Стать той, кем я хочу быть, и добиться того, чего я хочу.
Я не позволю ничему встать у меня на пути.
Нет причин, по которым я не смогу найти того, кто поверит в меня,
Кто узнает, как любить меня. Это происходит каждый день.

[Припев]
Кто-то подожжет этот мир,
Кто-то взлетит выше, чем мечтал.
Кто-то получит благословение свыше,
Кто-то будет жить той жизнью, о которой мечтал.
Кто-то, а могла бы быть и я.

Кто-то подожжет этот мир,
Кто-то взлетит немного выше.
Кто-то, кто-то.

[Припев]
Кто-то подожжет этот мир,
Кто-то взлетит выше, чем мечтал.
Кто-то получит благословение свыше,
Кто-то будет жить той жизнью, о которой мечтал.
Кто-то, а могла бы быть и я.

Могла бы быть и я.