Текст и перевод песни Katrina Elam - The Breakup Song

The Breakup Song

I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your ocd
Girl your out of your mind
I'm counting on ufo's to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it girl you gotta go
It's over were over
Just like in crimson and clover
Were sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid
It's the end ex girlfriend
I don't care what you think of me now
So long your gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My bloody valentine, the pixies, cheap trick and back in black
You can keep the dog we bought
But you can't go near the standard bar
Don't hang around
Don't call my friends
They wont know who you are
Its over we're over
Just like in crimson and clover
Were sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid
It's the end ex girlfriend
I don't care what you think of me now
So long your gone
This is the break up song
So long your gone
This is the break up song
Its over we're over
Just like in crimson and clover
Were sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid
It's the end ex girlfriend
I don't care what you think of me now
So long your gone
This is the break up song
So long your gone
This is the break up song [x3]

La chanson de la rupture

Je n'arrive pas à croire que j'ai traîné avec toi
Tout ce temps
Tu me rendais folle avec ton TOC
Chérie, tu es folle
J'espère que les OVNI me feront monter à bord
Je ne sais pas
Combien de temps je peux supporter ce truc
J'en ai marre, ma belle, tu dois partir
C'est fini, on est fini
Comme dans Crimson and Clover
On coule et je me demande
Comment diable on a pu être aussi stupides
C'est la fin, ex-petit ami
Je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Adieu, tu es partie
C'est la chanson de la rupture
Une dernière chose avant que tu partes
Peux-tu me rendre mes disques, s'il te plaît ?
My Bloody Valentine, The Pixies, Cheap Trick et Back in Black
Tu peux garder le chien qu'on a acheté
Mais tu ne peux pas t'approcher du Standard Bar
Ne traîne pas
N'appelle pas mes amis
Ils ne sauront pas qui tu es
C'est fini, on est fini
Comme dans Crimson and Clover
On coule et je me demande
Comment diable on a pu être aussi stupides
C'est la fin, ex-petit ami
Je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Adieu, tu es partie
C'est la chanson de la rupture
Adieu, tu es partie
C'est la chanson de la rupture
C'est fini, on est fini
Comme dans Crimson and Clover
On coule et je me demande
Comment diable on a pu être aussi stupides
C'est la fin, ex-petit ami
Je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Adieu, tu es partie
C'est la chanson de la rupture
Adieu, tu es partie
C'est la chanson de la rupture [x3]