Текст и перевод песни Katrina Elam - The Breakup Song

The Breakup Song

I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your ocd
Girl your out of your mind
I'm counting on ufo's to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it girl you gotta go
It's over were over
Just like in crimson and clover
Were sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid
It's the end ex girlfriend
I don't care what you think of me now
So long your gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My bloody valentine, the pixies, cheap trick and back in black
You can keep the dog we bought
But you can't go near the standard bar
Don't hang around
Don't call my friends
They wont know who you are
Its over we're over
Just like in crimson and clover
Were sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid
It's the end ex girlfriend
I don't care what you think of me now
So long your gone
This is the break up song
So long your gone
This is the break up song
Its over we're over
Just like in crimson and clover
Were sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid
It's the end ex girlfriend
I don't care what you think of me now
So long your gone
This is the break up song
So long your gone
This is the break up song [x3]

Песня о расставании

Не могу поверить, что я торчала с тобой
Всё это время.
Ты сводил меня с ума своим ОКР.
Парень, ты не в себе.
Я рассчитываю, что НЛО меня заберут.
Я просто не знаю,
Как долго я ещё это вынесу.
С меня хватит, парень, проваливай.
Всё кончено, мы расстались,
Прямо как в "Crimson and Clover".
Мы тонем, и я думаю,
Как, чёрт возьми, мы дошли до такого?
Всё кончено, бывший,
Меня не волнует, что ты думаешь обо мне теперь.
Прощай, ты свободен.
Это песня о расставании.
Ещё кое-что, прежде чем ты уйдешь,
Верни мне, пожалуйста, мои пластинки:
"My Bloody Valentine", "The Pixies", "Cheap Trick" и "Back in Black".
Можешь оставить себе собаку, которую мы купили,
Но к бару "Стандарт" не приближайся.
Не болтайся поблизости,
Не звони моим друзьям,
Они не знают, кто ты.
Всё кончено, мы расстались,
Прямо как в "Crimson and Clover".
Мы тонем, и я думаю,
Как, чёрт возьми, мы дошли до такого?
Всё кончено, бывший,
Меня не волнует, что ты думаешь обо мне теперь.
Прощай, ты свободен.
Это песня о расставании.
Прощай, ты свободен.
Это песня о расставании.
Всё кончено, мы расстались,
Прямо как в "Crimson and Clover".
Мы тонем, и я думаю,
Как, чёрт возьми, мы дошли до такого?
Всё кончено, бывший,
Меня не волнует, что ты думаешь обо мне теперь.
Прощай, ты свободен.
Это песня о расставании.
Прощай, ты свободен.
Это песня о расставании. [x3]