Almost There - Katrina Rose Dideriksen перевод на немецкий

Almost There

Spent so long as a housewife
Living my life just for you
Any dreams that I had
I forgot about 'em
If you told me to

And I went through the motions
Like I didn't mind them
I knew things were missing
But I was too scared to find them

So I said to myself
"You ain't living the life that you deserve," No
Always had the will
But I wasn't sure about the nerve
But I got on up and walked out that door
Headed for the street not knowing what for

Now I'm almost there
On the edge of being happy
I'm almost there
I'm on the brink of something new
And I got your love and land to roam
If you wanna take me home
Then all I need is respect from you
And all I need is respect from you

Beat up car driving
But I don't know where I'm going
And I've come so far and so far
The best part has been not knowing
And the end of the road is almost in sight
I don't know where I'm headed
But I know that I'm alright

And I'm almost there
I'm on the edge of being happy
I'm almost there
I'm on the brink of something new
And I got your love and land to roam
If you wanna take me home
Then all I need is respect from you
And all I need is respect from you

And it's not that I don't love you
Oh, 'cause I do
You know that I do, yeah
I just got places to go
Whether or not you wanted me to

I've come so far
I traveled down the road I had to take
And I may turn back
But this time I won't make the same mistake
So when I come back home
And walk through that door
Things'll be different
They're not gonna be like before!

And I'm almost there
I'm on the edge of being happy
I'm almost there
I'm on the brink of something new
And I got your love and land to roam
If you wanna take me home
Then all I need is respect from you

I'm almost there, yeah!
And I'm almost there, whoa yeah, yeah, yeah
And I've got your love and land to roam
If you wanna take me home
Then all I need is respect from you
And all I need is respect from you, ooh

Fast da

So lange als Hausfrau verbracht
Mein Leben nur für dich gelebt
Alle Träume, die ich hatte
Ich habe sie vergessen
Wenn du es mir gesagt hast

Und ich habe alles mitgemacht
Als ob es mir nichts ausmachen würde
Ich wusste, dass Dinge fehlten
Aber ich hatte zu viel Angst, sie zu finden

Also sagte ich mir
"Du lebst nicht das Leben, das du verdienst," Nein
Ich hatte immer den Willen
Aber ich war mir nicht sicher, ob ich den Mut hatte
Aber ich stand auf und ging aus dieser Tür
Ging auf die Straße, ohne zu wissen, wofür

Jetzt bin ich fast da
Am Rande des Glücks
Ich bin fast da
Ich stehe kurz vor etwas Neuem
Und ich habe deine Liebe und Land zum Umherstreifen
Wenn du mich nach Hause bringen willst
Dann brauche ich nur Respekt von dir
Und alles, was ich brauche, ist Respekt von dir

Fahre in einem klapprigen Auto
Aber ich weiß nicht, wohin ich fahre
Und ich bin so weit gekommen, so weit
Das Beste daran war, es nicht zu wissen
Und das Ende der Straße ist fast in Sicht
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber ich weiß, dass es mir gut geht

Und ich bin fast da
Ich bin am Rande des Glücks
Ich bin fast da
Ich stehe kurz vor etwas Neuem
Und ich habe deine Liebe und Land zum Umherstreifen
Wenn du mich nach Hause bringen willst
Dann brauche ich nur Respekt von dir
Und alles, was ich brauche, ist Respekt von dir

Und es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
Oh, denn das tue ich
Du weißt, dass ich das tue, ja
Ich muss einfach irgendwohin gehen
Ob du es wolltest oder nicht

Ich bin so weit gekommen
Ich bin den Weg gegangen, den ich gehen musste
Und ich mag umkehren
Aber dieses Mal werde ich nicht denselben Fehler machen
Also, wenn ich nach Hause komme
Und durch diese Tür gehe
Werden die Dinge anders sein
Sie werden nicht mehr so sein wie vorher!

Und ich bin fast da
Ich bin am Rande des Glücks
Ich bin fast da
Ich stehe kurz vor etwas Neuem
Und ich habe deine Liebe und Land zum Umherstreifen
Wenn du mich nach Hause bringen willst
Dann brauche ich nur Respekt von dir

Ich bin fast da, ja!
Und ich bin fast da, whoa ja, ja, ja
Und ich habe deine Liebe und Land zum Umherstreifen
Wenn du mich nach Hause bringen willst
Dann brauche ich nur Respekt von dir
Und alles, was ich brauche, ist Respekt von dir, ooh