Текст и перевод песни Katrina Stone - No Flowers

No Flowers

Baby it ain't always easy
Oh you know sometimes it's just down right hard
And lately you've been feeling dizzy
Spinning all around trying to find my heart
And maybe you've been feeling like quitting
Raise your head and look at how far we've come
It's crazy all the wars we're fighting
And all of the battles we've faced and won

Don't give up on me just yet
This may seem as bad as it gets
All these rough nights and late hours
But if there ain't no rain ain't gonna be no flowers

Honey don't you go throwing
Out all of these years that we've sewn in love
It's funny how we go running
Soon as all the lightning gets close enough

Don't give up on me just yet
This may seem as bad as it gets
All these rough nights and late hours
But if there ain't no rain ain't gonna be no flowers

Don't give up on me just yet
This may seem as bad as it gets
All these rough nights and late hours
But if there ain't no rain ain't gonna be no flowers

Said if there ain't no rain
Said if there ain't no rain
Said if there ain't no rain
Ain't gonna be no flowers

Don't give up on me just yet
This may seem as bad as it gets
All these rough nights and late hours
But if there ain't no rain ain't gonna be no

Don't give up on me just yet
This may seem as bad as it gets
All these rough nights and late hours
But if there ain't no rain ain't gonna be no flowers

Pas de fleurs

Mon chéri, ce n'est pas toujours facile
Oh, tu sais, parfois c'est juste vraiment dur
Et dernièrement, tu t'es sentie un peu étourdie
Tournant en rond en essayant de trouver mon cœur
Et peut-être que tu as eu envie d'abandonner
Relève la tête et regarde comme on est allé loin
C'est fou toutes les guerres que l'on mène
Et toutes les batailles que l'on a menées et gagnées

Ne m'abandonne pas tout de suite
Cela peut paraître aussi mauvais que possible
Toutes ces nuits difficiles et ces heures tardives
Mais s'il n'y a pas de pluie, il n'y aura pas de fleurs

Mon amour, ne va pas jeter
Toutes ces années que l'on a semées d'amour
C'est drôle comme on se met à courir
Dès que la foudre s'approche suffisamment

Ne m'abandonne pas tout de suite
Cela peut paraître aussi mauvais que possible
Toutes ces nuits difficiles et ces heures tardives
Mais s'il n'y a pas de pluie, il n'y aura pas de fleurs

Ne m'abandonne pas tout de suite
Cela peut paraître aussi mauvais que possible
Toutes ces nuits difficiles et ces heures tardives
Mais s'il n'y a pas de pluie, il n'y aura pas de fleurs

J'ai dit s'il n'y a pas de pluie
J'ai dit s'il n'y a pas de pluie
J'ai dit s'il n'y a pas de pluie
Il n'y aura pas de fleurs

Ne m'abandonne pas tout de suite
Cela peut paraître aussi mauvais que possible
Toutes ces nuits difficiles et ces heures tardives
Mais s'il n'y a pas de pluie, il n'y aura pas de

Ne m'abandonne pas tout de suite
Cela peut paraître aussi mauvais que possible
Toutes ces nuits difficiles et ces heures tardives
Mais s'il n'y a pas de pluie, il n'y aura pas de fleurs