Текст и перевод песни Katrina & The Waves - Que Te Quiero

Que Te Quiero

People keep telling me
Don′t go South of the border
People keep telling me
You're the captain′s daughter
But I don't mind
Oh, no, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico

Well, people keep telling me
Don't get on that bus
Oh, people keep telling me
That he′s not like us
But I don′t mind
Oh, no, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico

Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quiero
Que te quiero, quiero
Uh, uh, uh

So people, don't tell me
He′s no good
So people, don't tell me
I′ve gotta do what I should
Cause I'm in love
But, yes, I know
I′m in love with a boy
Down in Mexico

Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quiero
Que te quiero, quiero

Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quiero
Que te quiero, quiero

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
¡Ah!

Que te quiero, quiero

Je t'aime

Les gens continuent de me dire
Ne va pas au Sud de la frontière
Les gens continuent de me dire
Tu es la fille du capitaine
Mais ça ne me dérange pas
Oh, non, non, non
Parce que j'aime un garçon
Au Mexique

Bien, les gens continuent de me dire
Ne monte pas dans ce bus
Oh, les gens continuent de me dire
Qu'il n'est pas comme nous
Mais ça ne me dérange pas
Oh, non, non, non
Parce que j'aime un garçon
Au Mexique

Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime, j'aime
Que je t'aime, j'aime
Uh, uh, uh

Alors les gens, ne me dites pas
Qu'il n'est pas bien
Alors les gens, ne me dites pas
Je dois faire ce que je dois
Parce que je suis amoureuse
Mais, oui, je sais
Je suis amoureuse d'un garçon
Au Mexique

Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime, j'aime
Que je t'aime, j'aime

Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime ma vie, j'aime
Que je t'aime, j'aime
Que je t'aime, j'aime

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
¡Ah!

Que je t'aime, j'aime