Текст и перевод песни Katrina & The Waves - Que Te Quiero

Que Te Quiero

People keep telling me
Don′t go South of the border
People keep telling me
You're the captain′s daughter
But I don't mind
Oh, no, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico

Well, people keep telling me
Don't get on that bus
Oh, people keep telling me
That he′s not like us
But I don′t mind
Oh, no, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico

Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quiero
Que te quiero, quiero
Uh, uh, uh

So people, don't tell me
He′s no good
So people, don't tell me
I′ve gotta do what I should
Cause I'm in love
But, yes, I know
I′m in love with a boy
Down in Mexico

Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quiero
Que te quiero, quiero

Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quiero
Que te quiero, quiero

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
¡Ah!

Que te quiero, quiero

Люблю тебя

Люди постоянно мне говорят:
Не езжай на юг от границы
Люди постоянно мне говорят:
Ты же дочь капитана
Но мне плевать
Ах, нет-нет-нет
Потому что я люблю парня
Из самой Мексики

Вот, люди постоянно мне говорят:
Не садись в этот автобус
Ох, люди постоянно мне говорят:
Он не чета нам
Но мне плевать
Ах, нет-нет-нет
Потому что я люблю парня
Из самой Мексики

Я люблю тебя, любимый, да-да
Я тебя люблю, любимый, да-да
Я тебя люблю, любимый, да-да
Я люблю тебя, да-да
Я люблю тебя, да-да
У-у, у-у, у-у

Так что, люди, не говорите мне
Что он плохой
Так что, люди, не говорите мне
Что я должна делать то, что от меня ждут
Потому что я влюблена
Да, я знаю
Я влюблена в парня
Из самой Мексики

Я люблю тебя, любимый, да-да
Я тебя люблю, любимый, да-да
Я тебя люблю, любимый, да-да
Я люблю тебя, да-да
Я люблю тебя, да-да

Я люблю тебя, любимый, да-да
Я тебя люблю, любимый, да-да
Я тебя люблю, любимый, да-да
Я люблю тебя, да-да
Я люблю тебя, да-да

У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у
Ах!

Я люблю тебя, да-да