Текст и перевод песни Katrina & The Waves - Tears For Me

Tears For Me

Larmes pour moi

Don′t call me liar

Ne me traite pas de menteuse

Have you seen innocent as me?

As-tu déjà vu quelqu'un d'aussi innocent que moi ?

I can't believe

Je n'arrive pas à croire

I turn that like the way I see

Que je tourne ça comme je le vois

I can not lie

Je ne peux pas mentir

And just sit by

Et rester assise

And let you think and wonder why

Et te laisser penser et te demander pourquoi

And so you′ll see

Et tu verras donc

It has to be

Il faut que ce soit

These tears are only tears for me

Ces larmes ne sont que des larmes pour moi

Long lonely nights

Longues nuits solitaires

I hear you grieving them aside

Je t'entends les pleurer à côté de moi

You're next to me

Tu es à côté de moi

If your love was meant to be

Si ton amour était destiné à être

I can not lie

Je ne peux pas mentir

And just sit by

Et rester assise

And let you think and wonder why

Et te laisser penser et te demander pourquoi

And so you'll see

Et tu verras donc

It has to be

Il faut que ce soit

These tears are only tears for me

Ces larmes ne sont que des larmes pour moi

I can not lie

Je ne peux pas mentir

And just sit by

Et rester assise

And let you think and wonder why

Et te laisser penser et te demander pourquoi

And so you′ll see

Et tu verras donc

It has to be

Il faut que ce soit

These tears are only tears for me

Ces larmes ne sont que des larmes pour moi

I can not lie

Je ne peux pas mentir

And just sit by

Et rester assise

And let you think and wonder why

Et te laisser penser et te demander pourquoi

And so you′ll see

Et tu verras donc

It has to be

Il faut que ce soit

These tears are only tears for me

Ces larmes ne sont que des larmes pour moi

Оцените перевод

Авторы: Katrina Leskanich

Альбом

Anthology

дата релиза

10-10-2006

1 Que Te Quiero
2 Mexico
3 Is That It?
4 Walking On Sunshine
5 Going Down to Liverpool
6 Tears For Me
7 Red Wine and Whisky
8 Do You Want Crying
9 Sun Street
10 The Game of Love
11 Machine Gun Smith
12 The Sun Won't Shine Without You
13 Sleep On My Pillow
14 Cry for Me

Еще альбомы