Текст и перевод песни Katrix feat. Doron Biton & Sagi Bitbox - Davka Ito

Davka Ito

איך אני שונא שאת מודדת
רק שמלות שלא אני קניתי לך
לכל המסיבות שאת הולכת
ולכולם אומרת שאנ'לא שלך

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת בשקט
מחפש את הסיבה שבחרת ללכת
דווקא איתו

החברים אמרו תזרום
עזוב את השעון
זמן מרפא את הכאב אבל זה לא יקרה ביום
אם את מתגעגעת תדעי שגם אני
לא חשבתי שיכל להיות שם מישהו במקומי

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת בשקט
מחפש את הסיבה שבחרת ללכת
דווקא איתו

כמה שניסיתי להחזיק אותך
כמה שניסיתי וזה לא הלך כי
לא השארת אפילו רגע לנשום
מדמיין אותך איתי בכל מקום
כי מאמי את יודעת

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת אז למה דווקא איתו

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת בשקט מחפש את הסיבה שבחרת ללכת
דווקא איתו

Just With Him

How I hate that you measure
Only dresses that I didn't buy you
For all the parties that you go
And tell everyone that I'm not yours

Because baby, you know that today I don't
Use the terms that you tell him
And if you go quietly
I'm looking for the reason that you chose to go
Just with him

My friends said, "Let it go."
"Let go of the watch."
Time heals pain, but it won't happen in a day.
If you miss me, just know that I do too.
I never thought anyone could take my place there.

Because baby, you know that today I don't
Use the terms that you tell him
And if you go quietly
I'm looking for the reason that you chose to go
Just with him

How I tried to hold onto you
How I tried and it didn't work because
You didn't even leave me a moment to breathe
I imagine you with me everywhere
Because baby, you know

Because baby, you know that today I don't
Use the terms that you tell him
And if you're going, why just with him?

Because baby, you know that today I don't
Use the terms that you tell him
And if you're leaving quietly, I'm looking for the reason that you chose to go
Just with him