Текст и перевод песни Katrix feat. Doron Biton & Sagi Bitbox - Davka Ito

Davka Ito

איך אני שונא שאת מודדת
רק שמלות שלא אני קניתי לך
לכל המסיבות שאת הולכת
ולכולם אומרת שאנ'לא שלך

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת בשקט
מחפש את הסיבה שבחרת ללכת
דווקא איתו

החברים אמרו תזרום
עזוב את השעון
זמן מרפא את הכאב אבל זה לא יקרה ביום
אם את מתגעגעת תדעי שגם אני
לא חשבתי שיכל להיות שם מישהו במקומי

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת בשקט
מחפש את הסיבה שבחרת ללכת
דווקא איתו

כמה שניסיתי להחזיק אותך
כמה שניסיתי וזה לא הלך כי
לא השארת אפילו רגע לנשום
מדמיין אותך איתי בכל מקום
כי מאמי את יודעת

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת אז למה דווקא איתו

כי מאמי את יודעת שהיום אני לא
משתמש בכינויים שאת אומרת גם לו
ואם את כבר הולכת בשקט מחפש את הסיבה שבחרת ללכת
דווקא איתו

Именно с ним

Как же я ненавижу, когда ты меряешь
Эти платья, что купил тебе не я,
Собираясь на все эти вечеринки,
Где всем твердишь, что я тебе не нужен.

Ведь ты знаешь, милая, что сегодня я не
Произношу ласковых прозвищ, что говоришь и ты ему.
И если ты уходишь тихонько,
Я ищу причину, почему ты решила уйти.
Именно с ним.

Друзья твердят: "Не парься,
Забей на время."
Время лечит, но не за один день.
Если ты скучаешь, знай, что и я тоже.
Никогда не думал, что кто-то может оказаться на моем месте.

Ведь ты знаешь, милая, что сегодня я не
Произношу ласковых прозвищ, что говоришь и ты ему.
И если ты уходишь тихонько,
Я ищу причину, почему ты решила уйти.
Именно с ним.

Как я пытался тебя удержать,
Как я старался, но тщетно, ведь
Ты не оставила даже секунды, чтобы дышать,
Представляю тебя с собой повсюду,
Ведь ты знаешь, милая.

Ведь ты знаешь, милая, что сегодня я не
Произношу ласковых прозвищ, что говоришь и ты ему.
И если ты уходишь, то почему именно с ним?

Ведь ты знаешь, милая, что сегодня я не
Произношу ласковых прозвищ, что говоришь и ты ему.
И если ты уходишь тихонько, я ищу причину, почему ты решила уйти
Именно с ним.