Текст и перевод песни Katrix feat. Doron Biton - Gucci & Prada

Gucci & Prada

זה התחיל ממש כמו בחלום
כמעט וכבר עברתי באדום
תפסת לי את הראש לא התכוונתי
עוברת שם בין כל החנויות
חושב אולי כדאי לי לנסות
את לא מכירה אותי אז מה אכפת לי?

(אוקיי) אני אומר לה היי מותק
לובשת מותגים קונה ביוקר
זה לא עושה עליי רושם
שמה ים בושם

עוברת ממסיבה למסיבה
וזה מרגש מותק
לראות איך את נראת כל בוקר
מעלה לסטורי רגע היסטורי
אנ'לא רואה חבר בתמונה

ויש לה גוצ'י ופראדה
ומרצי של בנז
עקב של טומי ובא לה
עוד תיק של שנאל

אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי
אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי

עזבי את המעיל מותק בגד ים IN
הזמנתי ת'מונית בואי נצא מהעיר
השמש בשמיים ואללה אש בתוך המים

אז תשימי משקפיים זה יהיה יום בהיר (כן)
אין מקום בלב תני לי לעשות שם סדר
נזרוק הכל לים והכל יהיה בסדר (כן)
מה הייתי נותן. לדעת שאנ'לא מדמיין

ויש לה גוצ'י ופראדה
ומרצי של בנז
עקב של טומי ובא לה
עוד תיק של שנאל

אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי
אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי

(הלו בובה)
(אה?)
(תגידי אבא שלך גנן?)
(למה?!)
(למה... יש לי ים עבודות לסדר לו)

כל יום שישי את באה לפה
כל יום שישי
כל יום שישי את באה לפה
כל יום שישי
איזו אווירה!!!

ויש לה גוצ'י ופראדה
ומרצי של בנז
עקב של טומי ובא לה
עוד תיק של שנאל

אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי
אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי

זה התחיל ממש כמו בחלום
אני ואת נפגשנו סתם פתאום
אנ'לא מבין בכלל איך זה קרה לי...

Gucci и Prada

Это началось словно во сне,
Я чуть не проехал на красный.
Ты поймала мой взгляд, я не планировал,
Проходя мимо всех этих магазинов.
Подумал, может, стоит попробовать,
Ты ведь меня не знаешь, так что мне терять?

(Окей) Говорю тебе: «Привет, детка»,
Носишь дорогие бренды,
На меня это не производит впечатления.
Духами вся пропахла.

С вечеринки на вечеринку,
И это волнующе, детка,
Видеть, как ты выглядишь каждое утро,
Выкладываешь в сторис исторический момент,
Не вижу парня на фотографии.

У тебя Gucci и Prada,
И Mercedes-Benz,
Каблуки Tommy, и тебе хочется
Ещё одну сумку Chanel.

Но у тебя нет меня,
Нет, нет меня,
Но у тебя нет меня,
Нет, нет меня.

Оставь пальто, детка, купальник на тебе,
Я заказал такси, поехали из города.
Солнце в небе, и огонь в воде.

Так что надень очки, это будет ясный день (да),
В твоём сердце нет места, позволь мне навести там порядок,
Мы выбросим всё в море, и всё будет в порядке (да),
Что бы я делал… Знал бы я, что не воображаю.

У тебя Gucci и Prada,
И Mercedes-Benz,
Каблуки Tommy, и тебе хочется
Ещё одну сумку Chanel.

Но у тебя нет меня,
Нет, нет меня,
Но у тебя нет меня,
Нет, нет меня.

(Эй, куколка!)
(А?)
(Твой отец, случайно, не вор?)
(Почему?!)
(Да так… У меня для него много работы есть.)

Каждый день, каждую пятницу ты приходишь сюда,
Каждый день, каждую пятницу,
Каждый день, каждую пятницу ты приходишь сюда,
Каждый день, каждую пятницу,
Вот это атмосфера!!!

У тебя Gucci и Prada,
И Mercedes-Benz,
Каблуки Tommy, и тебе хочется
Ещё одну сумку Chanel.

Но у тебя нет меня,
Нет, нет меня,
Но у тебя нет меня,
Нет, нет меня.

Это началось словно во сне,
Мы с тобой встретились просто так,
Я вообще не понимаю, как это произошло со мной...