Текст и перевод песни Katrīna Bindere - Tev Līdzās

Tev Līdzās

Tavas rīta ilūzijas
Cauri manai dienai vijas
Un nekad, nekad tev nebūs gana
Bet ja gara ceļa galā
Draugi tevi pastums malā
Tu piecelsies un turpināsi iet
Jo tu ticēsi sev
Un tu nebaidīsies
Tavi sapņi tad piepildīsies

Es tikai vēlos būt tai brīdī līdzās, tev līdzās
Kopā caur ērkšķiem līdz pat zvaigznēm cerības vīt
Es tikai vēlos būt tai brīdī līdzās, tev līdzās
Redzēt kā tavas siltās prieka asaras krīt

Kājas slīd uz melnā māla
Bet tu dosies arvien tālāk
Jo nekad, nekad tev nebūs gana
Bet kad pašā kalna galā
Tevi gribēs pastumt malā
To nebūs iespējams vairs izdarīt
Jo tu ticēsi sev
Un tu nebaidīsies
Tavi sapņi tad piepildīsies

Es tikai vēlos būt tai brīdī līdzās, tev līdzās
Kopā caur ērkšķiem līdz pat zvaigznēm cerības vīt
Es tikai vēlos būt tai brīdī līdzās, tev līdzās
Redzēt kā tavas siltās prieka asaras krīt

Tikai mīlestība spēj
Tavus sapņus piedzīvot
Tikai mīlestība spēj atbrīvot
Tikai mīlestība
Tikai mīlestība
Tikai mīlestība vien...

Es tikai vēlos būt tai brīdī līdzās, tev līdzās
Redzēt kā tavas siltās prieka asaras krīt
Es tikai vēlos būt tai brīdī līdzās, tev līdzās
Kopā caur ērkšķiem līdz pat zvaigznēm cerības vīt
Es tikai vēlos būt tai brīdī līdzās, tev līdzās
Redzēt kā tavas siltās prieka asaras krīt
Vai tu neredzi?

Beside You

Your morning illusions
Intertwining through my day
And you’ll never, ever have enough
But at the end of the long road
If friends push you aside
You’ll get up and keep going
Because you’ll believe in yourself
And you won’t be afraid
Your dreams will then come true

I just want to be there for you, beside you
Together we’ll weave hope through thorns to the stars
I just want to be there for you, beside you
To see your warm tears of joy fall

Your feet are slipping on the black mud
But you’ll continue going further
Because you’ll never, ever have enough
But when at the very peak of the mountain
They’ll try to push you aside
There’ll be no way they can do it anymore
Because you’ll believe in yourself
And you won’t be afraid
Your dreams will then come true

I just want to be there for you, beside you
Together we’ll weave hope through thorns to the stars
I just want to be there for you, beside you
To see your warm tears of joy fall

Only love can
Experience your dreams
Only love can free you
Only love
Only love
Only love...

I just want to be there for you, beside you
To see your warm tears of joy fall
I just want to be there for you, beside you
Together we’ll weave hope through thorns to the stars
I just want to be there for you, beside you
To see your warm tears of joy fall
Can't you see?