Can't Relate - Katta Lana перевод на немецкий

Can't Relate

I can't relate, cuando me dices de quedar
Si no estoy bien, sabes me sientas fatal
Me quieres ver, invitarme a fumar
No se por que, hay otra que puedes llamar

I can't relate, cuando me dices de quedar
Si no estoy bien, sabes me sientas fatal
Me quieres ver, invitarme a fumar
No se por que, hay otra que puedes llamar

Hay otra girl, tu sigues tirando pacá
Me sabe mal, que no te puedas conformar
Con lo que hay, na you can't be by my side
Y es lo que hay, si solo quieres jugar

Tu eres un niño y a mí no me va
El rollo de tener que hacer de mamá
So please grow up, na no te pido más
Solo un poquito de tu parte para madurar

Tu rollo de hombretón se ha quedado corto
Me sacas años de edad pero no de cerebro
No te quiero, no pidas un poligoneo
Almenos sé sincero, cuando me usas como cebo

Yo te alimento papi más que las demás
You got a problem, porque no vengo más
En tu cama, se han pudrido promesas la
Y estoy harta, confío y me decepcionas

I can't relate, cuando me dices de quedar
Si no estoy bien, sabes me sientas fatal
Me quieres ver, invitarme a fumar
No se por que, hay otra que puedes llamar

I can't relate, cuando me dices de quedar
Si no estoy bien, sabes me sientas fatal
Me quieres ver, invitarme a fumar
No se por que, hay otra que puedes llamar

Kann mich nicht identifizieren

Ich kann mich nicht identifizieren, wenn du sagst, wir sollen uns treffen
Wenn es mir nicht gut geht, weißt du, dass du mir ein schlechtes Gefühl gibst
Du willst mich sehen, mich zum Rauchen einladen
Ich weiß nicht warum, es gibt eine andere, die du anrufen kannst

Ich kann mich nicht identifizieren, wenn du sagst, wir sollen uns treffen
Wenn es mir nicht gut geht, weißt du, dass du mir ein schlechtes Gefühl gibst
Du willst mich sehen, mich zum Rauchen einladen
Ich weiß nicht warum, es gibt eine andere, die du anrufen kannst

Da ist ein anderes Mädchen, und du schreibst mir immer noch
Es tut mir leid, dass du dich nicht zufrieden geben kannst
Mit dem, was es gibt, nein, du kannst nicht an meiner Seite sein
Und so ist es nun mal, wenn du nur spielen willst

Du bist ein Kind und ich mag das nicht
Die Rolle, deine Mutter spielen zu müssen
Also bitte werde erwachsen, ich verlange nicht mehr
Nur ein bisschen von deiner Seite, um erwachsen zu werden

Dein Getue als großer Mann ist zu kurz gekommen
Du bist zwar älter als ich, aber nicht im Kopf
Ich will dich nicht, frag nicht nach einem "Poligoneo"
Sei wenigstens ehrlich, wenn du mich als Köder benutzt

Ich nähre dich, Papi, mehr als die anderen
Du hast ein Problem, weil ich nicht mehr komme
In deinem Bett sind Versprechen verfault, la
Und ich habe es satt, ich vertraue und du enttäuschst mich

Ich kann mich nicht identifizieren, wenn du sagst, wir sollen uns treffen
Wenn es mir nicht gut geht, weißt du, dass du mir ein schlechtes Gefühl gibst
Du willst mich sehen, mich zum Rauchen einladen
Ich weiß nicht warum, es gibt eine andere, die du anrufen kannst

Ich kann mich nicht identifizieren, wenn du sagst, wir sollen uns treffen
Wenn es mir nicht gut geht, weißt du, dass du mir ein schlechtes Gefühl gibst
Du willst mich sehen, mich zum Rauchen einladen
Ich weiß nicht warum, es gibt eine andere, die du anrufen kannst