O2 - Katteni-Shiyagare перевод на немецкий

O2

目隠しをしたまま薬を並べ 幾何学模様の味を飲み込む
灰色の部屋の中 身動きが取れないまま
感じてたい君の気配
また探して

無色透明のチューブの中から 色んな液体が僕に流れる
灰色の君の表情 ごめんね不安にさせて
消えそうなこの僕に 何が出来るのだろう

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

目隠しをしてても君だと分かる 君の空気感 僕には分かる
消えそうな僕だけど 未来は見えているのさ
第三の目を開けて
結局消える事はない

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

光が差して
目を覚まして
今のこの世界は
あの世か？この世なのか？

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

O2

Mit verbundenen Augen reihe ich Medikamente auf, schlucke den Geschmack geometrischer Muster.
Im grauen Zimmer, unfähig mich zu bewegen.
Deine Anwesenheit möchte ich spüren,
suche dich wieder.

Aus einem farblosen, transparenten Schlauch fließen verschiedene Flüssigkeiten in mich.
Dein grauer Gesichtsausdruck, entschuldige, dass ich dich beunruhigt habe.
Was kann ich, der ich zu verschwinden scheine, wohl tun?

Ich will stark werden, nützlich sein.
Ich will zu Sauerstoff werden und von dir eingeatmet werden.

Auch mit verbundenen Augen erkenne ich dich. Deine Aura, ich spüre sie.
Obwohl ich zu verschwinden scheine, die Zukunft sehe ich klar.
Mein drittes Auge öffne ich.
Letztendlich werde ich nicht verschwinden.

Ich will stark werden, nützlich sein.
Ich will zu Sauerstoff werden und von dir eingeatmet werden.

Licht fällt herein.
Ich erwache.
Diese Welt, in der ich jetzt bin,
ist sie das Jenseits? Oder das Diesseits?

Ich will stark werden, nützlich sein.
Ich will zu Sauerstoff werden und von dir eingeatmet werden.

Ich will stark werden, nützlich sein.
Ich will zu Sauerstoff werden und von dir eingeatmet werden.